Voorbeelden van het gebruik van A proteger contra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
pueden ayudar a proteger contra la corrosión y las manchas.
kunnen bijdragen aan de bescherming tegen corrosie en vlekvorming.decoradas con objetos sagrados destinados a proteger contra las pesadillas.
versierd met heilige voorwerpen bedoeld om te beschermen tegen nachtmerries.ayuda de forma efectiva a neutralizar los radicales libres y a proteger contra el estrés oxidativo excesivo.
het surten un efecto antioxidante y ayudan a proteger contra radicales libres.
vitamine E werken antioxidatief en ondersteunen in de bescherming tegen vrije radicalen.Además, SiteGround usos UPS de clase empresarial a Proteger contra cortes de energía y sobretensiones.
Bovendien, SiteGround toepassingen Enterprise class UPS's naar beschermen tegen stroomuitval en spanningspieken.
los autores comenzaran a conjurar futuros altamente tecnológicamente avanzados destinados a proteger contra amenazas existenciales.
auteurs zeer technologisch geavanceerde toekomsten begonnen op el médico puede prescribir medicamentos que hacemos, que nos ayudará a proteger contra el daño de estómago.
kan uw arts medicijnen voorschrijven dat we dat doen zal ons helpen om te beschermen tegen beschadiging van de maag.El sistema linfático también está involucrado en la producción de importantes glóbulos blancos llamados linfocitos que ayudan a proteger contra diversas infecciones causadas por bacterias, virus,….
Het lymfestelsel is ook betrokken bij de productie van belangrijke witte bloedcellen genaamd lymfocyten die u te beschermen tegen verschillende infecties veroorzaakt door bacteriën, virussen,….La respuesta antiinflamatoria al ejercicio es importante, ya que ayuda a proteger contra la infección y la enfermedad,
De ontstekingsremmende reactie op lichaamsbeweging is belangrijk omdat het ons helpt te beschermen tegen infectie en ziekte,Nutrición juega un papel importante en limitar el proceso de envejecimiento y ayudando a proteger contra el daño de los rayos UV,
Voeding speelt een belangrijke rol in het beperken van het verouderingsproces en muslos en realidad puede ayudar a proteger contra las mismas enfermedades que el exceso de grasa del vientre puede traer.
billen en dijen kan zelfs helpen bij de bescherming tegen dezelfde ziekten die overtollig buikvet kan brengen.concentraciones más altas de piel marrón de la melanina ayuda a proteger contra el daño de los radicales libres de la luz solar,
bruine huid van hogere concentraties van melanine hulp te beschermen tegen schade door vrije radicalen también ayudará a proteger contra enfermedades graves
zal het ook helpen bij de bescherming tegen ernstige aandoeningen
una bota resistente a la conmoción cerebral para ayudar a proteger contra el daño.
revers software que realizan comprobaciones adicionales en la memoria para ayudar a proteger contra los ataques de código malintencionado.
softwaretechnologieën waarmee aanvullende controles op het geheugen te beschermen tegen aanvallen via schadelijke code worden uitgevoerd.La tecnología avanzada de recubrimiento nanométrico crea una barrera que repele el agua para ayudar a proteger contra la exposición moderada al agua,
De geavanceerde nanocoatingtechnologie creëert een waterafstotende laag die beschermt tegen matige blootstelling aan water, zoals onopzettelijk gemorst water, spattenEllos fueron encapsulados en el DR-Caps™, una nueva generación de cápsulas que ayudan a proteger contra ambientes ácidos(especialmente el estómago)
Ze werden ingekapseld in DR-Caps ™, een nieuwe generatie capsules die helpen beschermen tegen zure milieus(vooral de maag)la luteína puede ayudar a proteger contra la aterosclerosis(acumulación de depósitos de grasa en las arterias),
kan luteïne helpen beschermen tegen aderverkalking(opbouw van vetzuren deposito's in de slagaders),para ayudar a proteger contra la pérdida, el uso indebido
zoals firewalls, om te beschermen tegen verlies, misbruikTambién puede ayudar a proteger contra la pérdida de masa ósea en mujeres jóvenes
Het kan ook helpen beschermen tegen botverlies bij jongere en oudere vrouwen,
