A SUS LECTORES - vertaling in Nederlands

• aan zijn lezers

Voorbeelden van het gebruik van A sus lectores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Blyton sintió que tenía una responsabilidad de proveer a sus lectores de un marco moral fuerte,
Blyton voelde ze had een verantwoordelijkheid om haar lezers te voorzien van een sterke morele kader,

Y puede decir a sus lectores que estas son las primeras de los millones de letras que devolveremos a su lugar correcto.
En u kan uw lezers vertellen dat dit de eerste is van… miljoenen'letters' die we op hun plaats zullen brengen.

Cualquier ayuda que pueda ofrecer para ayudar a sus lectores a ver Borderlands 3 de manera justa
Alle hulp die u kunt bieden om uw lezers te helpen Borderlands 3 eerlijk te zien

Por favor, enlace a nuestro sitio web, para ayudarnos a ayudar a sus lectores, por favor Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam.
Doe link naar onze website, om te helpen ons te helpen uw lezers, dan kunt u Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots.

Dado que el correo electrónico es una excelente manera de enviar grandes ofertas a sus lectores, esta regla es particularmente decepcionante.
Aangezien e-mail een uitstekende manier is om geweldige aanbiedingen aan uw lezers te sturen, is deze regel bijzonder teleurstellend.

Dado que el correo electrónico es una forma excelente de enviar grandes ofertas a sus lectores, esta regla es particularmente decepcionante.
Aangezien e-mail een uitstekende manier is om geweldige aanbiedingen aan uw lezers te sturen, is deze regel bijzonder teleurstellend.

Utro" presenta a sus lectores una selección de los materiales más interesantes de una prensa rusa fresca.
Utro" presenteert haar lezers een selectie van de meest interessante materialen uit een verse Russische pers.

El diseñador de su sitio es involucrar a sus lectores en la creación de contenido mediante la creación de eventos?
De ontwerper van uw site is om je lezers te betrekken bij de creatie van inhoud door het creëren van events?

Hay muchos anunciantes que desean que sus anuncios se muestren a sus lectores y es probable que paguen una buena cantidad por clic para eso.
Door dit zijn er veel adverteerders die hun advertenties willen laten zien aan hun lezers, en ze willen er goed voor betalen per klik.

Ofrece a sus lectores de todo el mundo una visión sobre las personas,
Het biedt lezers in de hele wereld kijk op personen,

Tu blog no se nombra de manera que induce a error a sus lectores en el pensamiento de que son otra persona o empresa.
Uw blog is niet genoemd op een wijze die je lezers in het denken misleidt dat jeeen ander persoon of bedrijf bent.

Todos los días de la semana mantienen a sus lectores actualizados con noticias interesantes,
Elke weekdag houden ze hun lezers up-to-date met interessant nieuws,

pregunto a sus lectores lo que piensan, buscan opiniones,
vraag uw lezers wat ze denken, adviezen,

Cada periódico intentó publicar una historia tan emocionante como sea posible por dar a sus lectores la imagen estereotipada de la propagación de la India cada vez más.
Elk dagblad trachtte een zo spannend mogelijk verhaal te publiceren waardoor bij hun lezers het stereotiepe beeld van de indiaan zich meer en meer verspreidde.

Muchos canalizadores han informado a sus lectores de los grandes cambios que tendrán lugar antes de que este año 2015 se haya extinguido.
Veel channelers hebben hun lezers over GROTE veranderingen geïnformeerd die voor dat dit jaar 2015 is afgelopen, zullen plaats vinden.

Blyton sintió que tenía la responsabilidad de proporcionar a sus lectores con un fuerte marco moral,
Blyton voelde ze had een verantwoordelijkheid om haar lezers te voorzien van een sterke morele kader,

La agencia incluso tuvo la audacia de decir a sus lectores que"los medios israelíes informaron
Het agentschap had zelfs het lef om zijn lezers te vertellen dat"de Israëlische media meldden

La semana pasada, el periódico Telegraph dijo a sus lectores que no deben abandonar la lucha para salvar el planeta.
Afgelopen week vertelde the Telegraph haar lezers om het gevecht om onze planeet te redden niet op te geven.

se estaba"prohibiendo de decir a sus lectores por qué el papel se previene- por primera vez en la memoria- de relatar el parlamento.
het werd"verboden te vertellen haar lezers waarom het papier wordt verhinderd-voor het eerst in het geheugen-van rapporterende parlement.

Tu blog no se nombra en una manera que engaña a sus lectores a pensar que eres otra persona o empresa.
Uw blog is niet op een manier genoemd die uw lezers misleidt om te denken dat u een ander persoon of bedrijf bent.