ABANDONASTE - vertaling in Nederlands

• verliet
• in de steek
• je achterliet
• je liet
• je dumpte
• verlaten
• verlaat
• opgaf
• heb je opgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Abandonaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En realidad, no lo abandonaste. Y serás una mentirosa.
Je wou hem niet echt verlaten, en je zou een leugenaar zijn.

Te amaba… y me abandonaste.
Ik hield van je… en je verliet me.

Y entonces, tú me abandonaste, Barry.
En toen liet jij mij in de steek, Barry.

Me abandonaste".
Verlaat me.

Realmente no lo abandonaste. Y serás una mentirosa.
Je wou hem niet echt verlaten, en je zou een leugenaar zijn.

Y me abandonaste.
En je verliet me.

Tú abandonaste a tu hijo y nosotros recogimos los pedazos.
Je verlaat je zoon en we lijmen de brokken.

Te revelaste contra tu especie y nos abandonaste.
Je hebt je tegen je eigen soort gekeerd en ons verlaten.

De por qué abandonaste la Casa Blanca?
Waarom je het Witte Huis verliet?

Y tú la abandonaste.
En je haar verlaten.

Cuando abandonaste tu hogar".
Wanneer jij het huis verlaat.''.

Tú te fuiste y nos abandonaste.
Jij vertrok en verliet ons.

que nunca abandonaste.
je hebt het nooit verlaten.

Dijiste que abandonaste la casa aproximadamente a las ocho de la tarde.
U zei dat u rond acht uur het huis verliet.

¿Abandonaste a tu hermana?
Heb je je zus achtergelaten?

Abandonaste a tu primera hija
Jij liet je eerste dochter in de steek

¿Por qué me abandonaste la noche anterior a nuestra fiesta de graduación?
Waarom liet je me staan de nacht voor het schoolbal?

¿Por qué me abandonaste?
Hoe kon je me achterlaten?

Abandonaste a tus amigos y te estás riendo. No es gracioso.
Je dumpt je vrienden, en dat is niet leuk.

Así que, arruinaste el trabajo y abandonaste a tu pareja.
Je verpest de klus en je dumpt je partner.