ABASTECIDO - vertaling in Nederlands

• gevuld
• voorzien
• bevoorraad
• geleverd
• voorradig
• gevulde
• gericht

Voorbeelden van het gebruik van Abastecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Había una cocina bien abastecido y nos encontramos con todo lo necesario en Isabelle y Patrick.
Er was een goed bevoorraad keuken en we vonden alles wat we nodig bij Isabelle en Patrick's.

Está completamente abastecido… G artificial,
Het is volledig bevoorraad, kunstmatige aggregatie,

Servicios: la casa estaba bien abastecido con papel higiénico, toallas de papel, detergente,etc.
Voorzieningen: het huis was goed voorzien van wc-papier, papieren handdoeken, wasmiddel.

El efecto del resplandor fantástico es abastecido de las partículas metálicas, que asisten como parte de la goma laca.
Het effect van sprookjes wordt geleverd door metaaldeeltjes die aanwezig zijn in de schellak.

Con una amplia gama de materiales incluyendo abastecido de níquel, tungsteno,
Met een breed scala aan materialen voorradig, waaronder nikkel,

Muy limpio, muy bien abastecido, todo está disponible para que se sienta"en casa".
Zeer schoon, zeer goed bevoorraad, alles is beschikbaar voor u om te voelen"thuis".

su hijo ya no está adecuadamente abastecido con oxígeno y nutrientes
je kind is niet meer voldoende voorzien van zuurstof en voedingsstoffen

muy bien abastecido con platos, muy funcional….
zeer goed met gerechten geleverd, zeer functioneel….

Por lo tanto, el país está muy bien abastecido como una sociedad de industrias avanzadas.
Het land is daarom zeer goed bevoorraad als een samenleving van geavanceerde industrieën.

La cocina estaba bien abastecido, a pesar de que no había un horno, y el sistema de calefacción funcionaba bien.
De keuken is goed voorzien, ook al was er geen oven, en de verwarming werkte goed.

El diseño de la construcción del acero inoxidable del dispensador de la bebida es una gran adición a cualquier espacio de cena contemporáneo, acontecimiento abastecido o banquete.
Het ontwerp van de roestvrij staalbouw van de drankautomaat is een grote toevoeging aan om het even welk eigentijds het dineren ruimte, gericht gebeurtenis of banket.

así que conseguir abastecido hoy y mantenerte seguro!
dus vandaag krijgen voorradig en houd jezelf veilig!

los sábados estaba abastecido con pan fresco.
op zaterdag I werd geleverd met vers brood.

Cocina bien abastecido para cocinar, pero nos aprovechamos de los muchos restaurantes cercanos.
Keuken goed voorzien om te koken, maar we hebben geprofiteerd van de vele nabijgelegen restaurants.

bien decorado y bien abastecido.
goed ingericht en goed bevoorraad.

Antonio era muy abundante y completamente abastecido la nevera y armarios con suficiente comida
Antonio was zeer uitgebreid en volledig gevulde de koelkast en kasten met genoeg eten

El cuerpo cavernoso es abastecido de sangre más intensamente por ingredientes especiales,
Het spelonkachtige lichaam wordt intensiever van bloed voorzien door speciale ingrediënten,

Cuando usted está preparado para el proceso de afeitar y abastecido arsenal de herramientas
Als u bereid bent voor het proces van het scheren en gevulde arsenaal nodige instrumenten

su perro esté suficientemente abastecido con los importantes ácidos grasos omega-3 y omega-6.
uw hond voldoende wordt voorzien van de belangrijke omega-3 en omega-6 vetzuren.

Los suplementos abastecido énfasis en gran medida de culturismo,
De supplementen gevulde nadruk meestal op bodybuilding, vulstof