ABONO DE MILLAS - vertaling in Nederlands

• miles creditering

Voorbeelden van het gebruik van Abono de millas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abono posterior" hace referencia al abono de Millas en la cuenta de un Miembro después del momento en que dicho abono se produciría automáticamente según el procedimiento habitual.
Latere creditering' verwijst naar het crediteren van miles naar het account van een lid na het tijdstip waarop deze creditering normaal gesproken automatisch had moeten plaatsvinden.

el número de millas acumuladas en las que se basa su abono de millas.
informatie over de diensten die ten grondslag liggen aan de Miles creditering en het aantal verzamelde Miles.

La cuentas de millas con datos personales incompletos se considerarán como"cuentas temporales", y se cerrarán transcurrido un plazo de 6 meses desde el primer abono de millas obtenido con el número de tarjeta Miles& More provisional.
Mijlenrekeningen met ontbrekende of onvolledige persoonlijke gegevens worden als “tijdelijke rekeningen” beschouwd en binnen de 6 maanden, vanaf de eerste inzameling van mijlen met het voorlopige kaartnummer, afgesloten.

se cerrarán en el plazo de seis meses desde el primer abono de millas en el número de tarjeta provisional.
als ”tijdelijke rekening” en worden binnen zes maanden vanaf de eerste Miles creditering met het voorlopige kaartnummer gesloten.

estén incompletos se considerarán“cuentas provisionales” y se cerrarán en el plazo de seis meses desde el primer abono de millas en el número de tarjeta provisional.
onvolledige persoonlijke gegevens worden als tijdelijke rekeningen beschouwd en binnen de 6 maanden, vanaf de eerste inzameling van mijlen met het voorlopige kaartnummer, afgesloten.

sirven como referencia para el abono de millas en vuelos intercontinentales.
is dat de basis voor het bijschrijven voor lange afstandsvluchten.

Abono retroactivo de millas en la app.
Miles creditering met terugwerkende kracht in de app.

Abono retroactivo de millas para compañías aéreas.
Miles creditering met terugwerkende kracht voor luchtvaartmaatschappijen.

Información sobre el abono retroactivo de millas.
Informatie over Miles creditering met terugwerkende kracht.

Su solicitud de abono retroactivo de millas ha sido rechazada.
Uw aanvraag voor Miles creditering met terugwerkende kracht werd afgewezen.

Abono retroactivo de millas para compañías aéreas asociadas.
Miles creditering met terugwerkende kracht voor luchtvaartpartners.

Los miembros reciben un abono de millas de al menos 1.932 millas de premio.
Leden krijgen hiermee een Miles creditering vanaf 1.932 award Miles..

Ya ha solicitado un abono de millas.
U hebt al een Miles creditering aangevraagd.

Los vuelos deberán realizarse para recibir el abono de millas.
De vluchten moeten genoten worden om een Miles creditering te krijgen.

(En caso de cancelación, no se efectuará ningún abono de millas.).
Bij annulering worden geen Miles gecrediteerd.

No será posible la conversión y el abono de millas en efectivo.
Omrekening en uitbetaling van Miles in contant geld is niet mogelijk.

Nuestros socios nos facilitan datos periódicos para el abono de millas.
Onze partners sturen ons regelmatig gegevens voor bijschrijving.

El abono de millas se hará efectivo en un plazo de aproximadamente 2 semanas tras el comienzo del viaje.
De Miles creditering vindt ongeveer 2 weken na het begin van de reis plaats.

La transferencia ulterior de su abono de millas a otro programa para pasajeros frecuentes no es posible.
Een retroactieve overdracht van uw Miles creditering naar een ander frequent flyer- programma is niet mogelijk.

El abono de millas se basa en la tabla de millas correspondiente a la compañía aérea que opera el vuelo.
De Miles creditering is gebaseerd op de Miles tabel van de uitvoerende luchtvaartmaatschappij.