Voorbeelden van het gebruik van Abreviado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hagas el URL abreviado si la página tiene un contenido secreto.
Naz abreviado.
Afgekort Naz.De esta forma, la compensación realiza un doble pago abreviado entre créditos recíprocos.
Met compensatie ontstaat zo een verkorte, dubbele betaling tussen wederzijdse vorderingen.(Abreviado conforme al Artículo 137(1) del Reglamento).
El peso central abreviado CWT equivale a 112 libras.
Het centrum gewicht verkorte CWT is gelijk aan 112 pond.Abreviado de Divisas, el término"Forex" se refiere al cambio de divisa.
Afgekort van Foreign Exchange, de term 'Forex' verwijst naar een wisselkantoor.El metano es el nombre abreviado"slangy" de methandienone.
Prueba procedimiento abreviado.
Proef verkorte procedure.Oxígeno Abreviado.
Zuurstof Afgekort.Nuevo formulario CO abreviado.
Hash del árbol abreviado.
Afgekorte tree hash.El requerimiento electrónico de pago es un procedimiento abreviado específico.
De procedure voor een elektronisch betalingsbevel is een specifieke verkorte procedure.Traducido y abreviado por Moshe Greenberg.
Vertaald en verkort door Moshe Greenberg.Lo que sigue es un análisis altamente abreviado usando datos hipotéticos.
Het volgende is een hoogst afgekorte analyse die hypothetische gegevens gebruikt.La lista corta: un directorio abreviado de eDiscovery.
De korte lijst: een verkorte eDiscovery Directory.Más adelante se resumen otras teclas de método abreviado.
Traducido y abreviado del alemán por Ewald Osers.
Vertaald en verkort uit het Duits door Ewald Osers.Los tailandeses lo saben por su nombre abreviado,'Krung Thep'.
Thais kennen het door zijn afgekorte naam, 'Krung Thep'.Euronorma(abreviado EN) es un sistema armonizado de los países europeos.
Transferido a los EE. UU. y abreviado allí.
Overgedragen naar de VS en daar verkort.
