Voorbeelden van het gebruik van Absorbiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo leía mucho, absorbiendo las ideas de la fe y los diferentes sistemas de creencias de los libros que he seleccionado.
Ik lees ook veel, waarbij ik ideeën over geloof en andere geloofssystemen absorbeer uit de boeken die ik heb geselecteerd.en el otro seguir existiendo, absorbiendo la conciencia que emigró hacia ese universo.
waarbij het bewustzijn opslorpt dat naar dat universum emigreerde.explorará Santiago Atitlán, absorbiendo su rica cultura indígena
Teniendo en cuenta que producen el 20% del oxígeno de todo el mundo, absorbiendo grandes cantidades de CO2 perjudicial,
Aangezien regenwouden ongeveer 20% van alle zuurstof in de wereld produceren én ze gigantische hoeveelheden schadelijke koolstofdioxide opnemen, is het van extreem belangsu función es alimentar a la planta absorbiendo tanta luz como sea posible.
Val d'Orcia, absorbiendo el sabor local con dos catas de vino.
ontdek de regio's Chianti en Val d'Orcia, genietend van de lokale smaak met twee wijnproeverijen.la bomba sigue absorbiendo y descargando aceite.
de pomp blijft olie opnemen en afvoeren.ansiosos por complacer, absorbiendo nuevos comandos como una esponja.
nieuwe opdrachten als een spons op te nemen.Esta mezcla le permite a su cuerpo regular la ingesta de vitamina a, absorbiendo solo lo que necesita para funcionar correctamente y excretar el resto.
Deze blend stelt je lichaam in staat de inname van vitamine A te reguleren, absorbeert alleen wat het nodig heeft om goed te functioneren en de rest uit te scheiden.explorará Santiago Atitlán, absorbiendo su rica cultura indígena
ontdek je Santiago Atitlan, genietend van zijn rijke inheemse cultuurLimpia el lugar recogiendo el sólido o absorbiendo los derrames de líquido.
Ruim de plek Absorbiendo en el tracto gastrointestinal del paciente, el medicamento alcanza una concentración máxima en el cuerpo del paciente después de 1,5 a 3 horas.
Absorberend in het maagdarmkanaal van de patiënt bereikt het medicijn een maximale concentratie in het lichaam van de patiënt na 1,5-3 uur.un niño pequeño acostado en el regazo de mi mamá, absorbiendo la seguridad de sus amorosas manos.
een kleine jongen die in de schoot van mijn moeder ligt en de veiligheid van haar liefhebbende handen absorbeert.¿Qué tal aguas claras y tropicales?¿Te ves bebiendo una bebida fría con un paraguas pequeño, absorbiendo los rayos?
Zie je jezelf een koud drankje drinken met een kleine paraplu, genietend van de stralen?volé a través del centro de la Galaxia, absorbiendo más conocimiento mientras me alejaba.
centrum van de Melkweg, meer kennis absorberend terwijl ik vloog.Y durante la siguiente etapa del Planeta comestible, está flotando en la sangre, absorbiendo los glóbulos rojos para crecer un poco.
En in de volgende fase van de spelletjes Tasty Planet zwemt ze in het bloed en absorbeert de rode bloedcellen om een beetje op te groeien.en color azul rápidamente se calienta absorbiendo calor de los otros machos.
Más rápido que la velocidad de la luz, volé a través del centro de la galaxia, absorbiendo más conocimiento al pasar.
Sneller dan de snelheid van het Licht vloog ik door het centrum van de Melkweg, meer kennis absorberend terwijl ik vloog.Unos meses más tarde se encontró inmerso en un mundo de cultivo de marihuana, absorbiendo toda la información que podía para perfeccionar sus plantaciones.
Een paar maanden later bevond hij zich ondergedompeld in een wereld van cannabisteelt, en absorbeerde elke klein beetje informatie dat hij kon om zijn kweek te perfectioneren.el papel actúa más como una esponja, absorbiendo los pigmentos negros y de color profundamente en el papel y lejos de la superficie.
gekleurde pigmenten diep in het materiaal absorbeert, weg van het oppervlak.
