ABUSABA - vertaling in Nederlands

• misbruikte
• mishandelde
• molesteerde

Voorbeelden van het gebruik van Abusaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abusaba de las mujeres para ocultar mis inseguridades emocionales.
Vrouwen misbruiken om mijn eigen onzekerheid te verbergen.

Le contaste a Brandon que Felix abusaba de ti.
Jij hebt Brandon verteld dat Felix je misbruikte.

Abusaba de su hermana.
Hij mishandelde haar zus.

¿Tiene alguna duda de que Dale Barge abusaba de Lizzie Craddock?
Bestaat er enige twijfel dat Dale Barge Lizzie Craddock misbruikte?

Si tu padrastro abusaba de ti, aún puedes acusarle.
Als je stiefvader je misbruikte, kan je hem nog steeds laten vervolgen.

Abusando de Ricky igual que abusaba de mí.
Hij valt Ricky lastig, net als mij vroeger.

Su trabajo era encarcelar a Magnus. Porque sabía que abusaba de niños.
Zijn werk was om Magnus te arresteren omdat hij wist dat hij kinderen misbruikte.

Lo único que pudiste hacer era mirar, mirar cómo abusaba de ella.
Je kon enkel toekijken hoe ze mishandeld werd.

¿Crees que Elaine abusaba de June?
Denk je dat Elaine June gemolesteerd heeft?

Mi padre no abusaba de mí.
Nee, mijn vader misbruikte me niet.

usted, habitualmente, abusaba de actrices en el set.
u vaker actrices koeioneerde op de set.

David andaba de levante permanentemente y abusaba mentalmente de su mujer.
Daarbij ging David vreemd en mishandelde hij z'n vrouw geestelijk.

él la golpeaba, abusaba de ella y realmente era difícil.
sloeg hij haar, misbruikte hij haar, en maakte haar leven een hel.

Si Stevens ha desaparecido porque abusaba de su hijo, sí es asunto mío.
Als Stevens zoek is omdat hij uw zoon misbruikte… is dat wel mijn zaak.

construyó su carrera gracias al dinero de un hombre que abusaba de niños.
je je carrière bouwde met geld van een man die kinderen molesteerde.

Después descubrí que su padrastro la estaba chantajeando;… el mismo cerdo que abusaba de ella desde que tenía diez años.
Later ontdekte ik dat haar stiefvader… haar chanteerde, de zelfde lul… die haar vanaf haar tiende misbruikte.

sí o no… abusaba de mi hija.
niet mijn dochter molesteerde.

cada vez que me quedaba por la noche con él, abusaba de mi", dijo uno de ellos.
elke keer dat ik bij hem logeerde, misbruikte hij me".

¿Tú solo desviaste la mirada cuando tu hijo abusaba de menores, o lo protegiste activamente de las consecuencias de sus acciones?
Keek je de andere kant op als je zoon minderjarigen misbruikte? Of nam je hem bewust in bescherming tegen de gevolgen van zijn daden?

Pero tú, Kathryn alegaste que él me abusaba regularmente, que él me convirtió en el hombre que soy hoy en día.
Maar jij, Kathryn… je beweerde dat hij mij regelmatig misbruikte, dat hij me maakte tot wat ik nu ben.