Voorbeelden van het gebruik van Acceso sin precedentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
proporcionando un acceso sin precedentes para fines de inspección y supervisión.
waardoor ongekende toegang voor inspectie- en controledoeleinden wordt geboden.una ciudad de la ciencia que le da un acceso sin precedentes al parlamento,
el desmantelamiento de un sistema económico que ha logrado brindarnos un acceso sin precedentes a tecnología, información
het ontmantelen van een economisch systeem dat erin geslaagd is ons ongekende toegang te bieden tot geavanceerde technologie,Waldinger tiene un acceso sin precedentes a datos sobre la verdadera felicidad y la satisfacción personal.
brindarán un acceso sin precedentes a su pintura más famosa”.
krijgt u een ongekende toegang tot het meest beroemde schilderij van da Vinci.".los adolescentes de hoy tienen acceso sin precedentes a todo.
tieners vandaag ongekende toegang hebben tot alles.7 Days Out ofrece un acceso sin precedentes, y entre bastidores, mientras se muestras los eventos más emocionantes del mundo.
tot NASA's baanbrekende Cassini-missie, biedt “7 Days Out” ongekende toegang tot de meest opwindende gebeurtenissen achter de schermen.Al llevar a cabo esta investigación, el proyecto Nourishing the Planet de Worldwatch ha conseguido un acceso sin precedentes a las instituciones internacionales de investigación más importantes,
Tijdens het uitvoeren van dit onderzoek had het Worldwatch's Nourishing the Planet project ongekende toegang tot gerenommeerde internationale research instituten,información puedan estar en peligro, los ciberdelincuentes han sido capaces de obtener un acceso sin precedentes a los ordenadores a la vez que ganaban cientos de millones de dólares.
angst van internetgebruikers dat computers en informatie risico kunnen lopen, zijn cybercriminelen erin geslaagd ongekend toegang te verkrijgen tot machines terwijl zij honderden miljoenen Dollars verdienen.En el senado por menos de tres meses y ya es un aliado cercano del presidente en lo que mucha gente ha llamado un acceso sin precedentes a los detalles más privados del norteamericano medio.
Nog maar drie maanden in de Senaat en nu bent u 't eens met de President over… hetgeen wat veel mensen noemen als ongekende toegang tot privébestanden van de Amerikaan.combinado con el acceso sin precedentes a la lengua y la considerable experiencia regional de otros investigadores SOAS constituye un recurso único para el estudio de la lingüística teórica,
gecombineerd met de ongeëvenaarde toegang tot de aanzienlijke taal- en regionale expertise van andere SOAS onderzoekers vormt een unieke bron voor de studie van theoretische,combinado con el acceso sin precedentes a la lengua y la considerable experiencia regional de otros investigadores SOAS constituye un recurso único para el estudio de la lingüística teórica,
in combinatie met de ongeëvenaarde toegang tot de aanzienlijke taal en regionale deskundigheid van andere SOAS onderzoekers vormt een unieke bron voor de studie van de theoretische,El aviso de hoy significa que clientes de WorldLingo 10 millones de adentro sobre 230 países tendrán acceso sin precedente a las traducciones automáticas principales de la industria.
De aankondiging van vandaag betekent dat miljoen klanten van WorldLingo 10 in meer dan 230 landen een ongekende toegang tot de industrie belangrijke Automatische vertalingen zullen hebben.Te estoy dando un acceso sin precedentes.
Ik verleen je ongekende toegang.Internet nos ha dado acceso sin precedentes a todos.
Het internet heeft ons een ongekende toegang voor iedereen.Vivimos en una era de acceso sin precedentes a la información.
We leven in een tijdperk van ongekende toegang tot gegevens.Tienes un acceso sin precedentes a Anton Renkov
Je hebt een ongekende toegang tot Anton RenkovLos compradores tienen un acceso sin precedentes a información y opciones.
Shoppers hebben ongekende toegang tot informatie en keuzes.La digitalización proporciona un acceso sin precedentes a todo tipo de contenidos.
Digitalisering biedt ongekende toegang tot alle soorten inhoud.Los niños tienen un acceso sin precedentes a información sobre otros países, también.
Kinderen hebben ongeëvenaarde toegang tot informatie over andere landen, ook.
