ACCIONAMIENTOS - vertaling in Nederlands

• aandrijvingen
• aandrijftechniek
• aandrijvingstechnologie
• aandrijfsystemen
• aandrijving

Voorbeelden van het gebruik van Accionamientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sistemas de accionamiento personalizados de Control Techniques Accionamientos de velocidad variable Desarrollo,
Specifiek gebouwde aandrijfsystemen van Control Techniques Aandrijvingen met variabele toerentallen Ontwikkeling,

Accionamientos alternativos, trenes a batería
Alternatieve aandrijvingen, door batterijen en brandstofcellen aangedreven treinen

Como los accionamientos inteligentes NORD cuentan con varias interfaces
Omdat intelligente drives van Nord voorzien zijn van diverse interfaces

Estos accionamientos comunican los datos sobre su estado a través del control
De aandrijvingen communiceren hun toestandsgegevens via de centrale besturing

Los accionamientos twist 200 E/EL y los controladores 350-/XL solo pueden funcionar en combinación con el juego de adaptación"twist XS" n. º art.
Twist 200 E/EL-aandrijvingen en twist 350-/XL-besturingen kunnen alleen in combinatie met de ombouwset ‘twist XS' artikelnr.

Gracias a un total de nueve accionamientos, sus cinco dedos pueden realizar diferentes operaciones de agarre.
Met behulp van totaal van negen aandrijvingen kunnen de vijf vingers verschillende grijp Operaties uitvoeren.

Este es un factor importante, ya que las máquinas de impresión no solo utilizan controles y accionamientos eléctricos sino también tecnología de movimiento lineal,
Dat is een belangrijke factor, omdat in drukmachines naast elektrische aandrijvingen en besturingen ook gebruik wordt gemaakt van lineaire techniek,

Como accionamientos de alta precisión, los husillos a bolas siempre están diseñados
Als aandrijfelementen met hoge precisie worden kogelschroeven altijd ontworpen volgens klantspecificaties

Los accionamientos por combustible o aire están asegurados con una garantía de un año(con registro, 3 años).
Voor aandrijvingen op benzine en lucht geldt een garantie van een jaar(met registratie 3 jaar).

Nuestro óptimo dimensionado de accionamientos para satisfacer sus requerimientos individuales- En todo el mundo.
Maak gebruik van onze optimale aandrijfconfiguratie om uw individuele behoeften te vervullen- wereldwijd.

El sistema de compensación de flexiones Smart de LVD utiliza segmentos y accionamientos Smart, que funcionan individualmente proporcionando una compensación independiente.
LVD's Smart Crowning-systeem gebruikt Smart Segments en Smart Actuators die afzonderlijk werken om een onafhankelijke compensatie te verschaffen.

MFZOVITOR Desde 1981 fabricamos en Legden(Münsterland) accionamientos, mandos y sensores para sistemas de puertas industriales.
MFZOVITOR Sinds 1981 produceren we in Legden in het Muensterland aandrijvingen, besturingen en sensoren voor industriedeuren.

A largo plazo, todos los sensores y accionamientos a nivel de campo serán un nodo de red exactamente de la misma forma que un sistema ERP o un control NC.
Op de lange termijn zal iedere sensor en actuator op veldniveau net zo goed een netwerk node zijn als een ERP-systeem of een NC-besturing.

Con la opción de combinar los accionamientos, podrá ahorrar dinero
Met de mogelijkheid om aandrijvingen te combineren kunt u het geld

Accionamientos de velocidad variable en todos los sistemas de la planta para ofrecer la posibilidad de funcionar según demanda en vez de a toda velocidad.
Schijven met variabele snelheid op alle gebouwsystemen om on-demand te werken in plaats van op volle snelheid.

Los accionamientos son compatibles con todos los buses de campo comunes
De aandrijfeenheden zijn compatibel met alle gangbare veldbussen

Gracias al cambio de los accionamientos por toma de fuerza y por correa a accionamientos directos con motorreductores de NORD DRIVESYSTEMS evitamos el gran desgaste que sufrían las correas.
Door de overschakeling van aftak-assen en riemen naar directe motorreductoren van NORD DRIVESYSTEMS besparen we allereerst op de aankoop van nieuwe riemen.

Con la opción de combinar los accionamientos, puede ahorrar dinero
Met de mogelijkheid om aandrijvingen te combineren kunt u geld

Optimización de la fuerza a ejercer respecto a la cantidad de accionamientos de la empuñadura móvil para una realización fácil
Optimalisering van de uit te oefenen kracht ten opzichte van het aantal inschakelingen van de bewegende handgreep voor het eenvoudig

por ejemplo accionamientos de bajo consumo o sistemas con protección contra explosión.
oplossingen ook voor bijzondere toepassingen, bijvoorbeeld met energiezuinige aandrijvingen of explosieveilige systemen.