ACEITE DE COCO VIRGEN - vertaling in Nederlands

• virgin kokosolie
• maagdelijke kokosolie
• vierge kokosolie
• virgin coconut oil

Voorbeelden van het gebruik van Aceite de coco virgen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La cita anterior es bastante típica de lo que estamos viendo de los que están cambiando al aceite de coco virgen(VCNO) en lugar de los aceites menos saludables en su dieta.
Het bovenstaande citaat is vrij typisch voor wat we zien van diegenen die overschakelen op Virgin Coconut Oil(VCNO) in plaats van minder gezonde oliën in hun dieet.

Los resultados de estos dos estudios indican que el aceite de coco virgen puede ser más efectivo que el aceite de
De resultaten van deze twee studies geven aan dat virgin kokosolie effectiever is dan geraffineerde kokosolie ter voorkoming van oxidatie

En comparación, el aceite de coco virgen tópico funciona mejor que el aceite mineral en disminuir la severidad del eccema,
Vergeleken met elkaar werkt topische extra virgin kokosolie beter dan topische minerale olie bij afnemende eczeemernst;

Masajee el aceite de coco virgen en el cuero cabelludo
Masseer biologische virgin kokosolie in de hoofdhuid en werk door het haar

Mientras que el aceite de coco refinado puede ser más adecuado para cocinar a altas temperaturas, el aceite de coco virgen es una mejor opción en términos de salud de la piel.
Hoewel geraffineerde kokosolie beter geschikt is om op hoge temperaturen te koken, is virgin kokosolie een betere keuze als het gaat om de gezondheid van de huid.

he estado usando el aceite de coco virgen durante los últimos 2 meses(4 cucharadas diarias)
ik de afgelopen 2 maanden(4 eetlepels per dag) op Virgin Coconut Oil heb gezeten en me beter voel

Por lo tanto, aceite de coco Virgen de productos terminados permanecerán coco ligera fragancia.
Virgin kokosolie van eindproducten zal daardoor licht Cocos geur blijven.

Sin embargo, muchas personas sienten que el aceite de coco virgen tiene beneficios para la salud.
Echter, veel mensen het gevoel dat virgin kokosolie heeft voordelen voor de gezondheid.

Solo el aceite de coco virgen(primera presión) le permitirá disfrutar de los beneficios para la salud.
Alleen met de virgin(olie van eerste persing) kokosolie profiteer je namelijk van de gezondheidsvoordelen.

Aplique aceite de coco virgen orgánico directamente a la piel para una experiencia terapéutica relajante que también huele fantástico.
Breng biologische virgin kokosolie rechtstreeks op de huid aan voor een rustgevende therapeutische ervaring die ook heerlijk ruikt.

Algunas personas prefieren usar un aceite de coco virgen(sin refinar), ya que también lo van a usar en su dieta diaria.
Sommige mensen kiezen liever voor een maagdelijke(ongeraffineerde) kokosolie, omdat ze deze ook in hun dieet gebruiken.

Estos síntomas generalmente duran solo de 3 a 5 días, pero puede aliviarlos introduciendo gradualmente aceite de coco virgen en su dieta antes de hacer una desintoxicación.
Die-off symptomen duren meestal 3-5 dagen, maar je kunt ze verzachten door geleidelijk kokosolie in je dieet in te voeren voordat je aan de detox begint.

Descripción: Este tornillo de baja temperatura el aceite de coco extracción de la máquina es conveniente para la producción de baja temperatura de aceite de coco Virgen.
Beschrijving: Deze low-temp schroef kokosolie uitpakken van de machine is geschikt voor lage temperatuur productie voor virgin kokosolie.

Aceite de coco fraccionado mantiene las propiedades hidratantes del aceite de coco virgen, y lo convierte en un gran aceite portador.
Gefractioneerde kokosolie houdt de hydraterende eigenschappen van virgin kokosolie, en zorgt voor een grote vervoerder olie.

El consumo de aceite de coco virgen, que se extrae de la carne de coco seca,
Het consumeren van virgin kokosolie, die wordt geëxtraheerd uit gedroogd kokosvlees,

Algunas mujeres encuentran el aceite de coco virgen para ayudar con el acné.
Sommige vrouwen vinden virgin kokosolie om te helpen met acne.

Sin embargo, el aceite de coco virgen es mejor en calidad.
Echter, virgin kokosolie is beter in kwaliteit.

Aceite de Coco Virgen Extra-¡un producto natural de primera elección!
Extra Virgin Coco's olie- een op en top natuurproduct!

Por otra parte, muchas personas encuentran que el aceite de coco virgen tiene un efecto nutritivo en su piel.
Bovendien zijn veel mensen vinden dat virgin kokosolie heeft een voedend effect op hun huid.

aplicar el aceite de coco virgen sobre el cabello mojado y cubrir con una gorra de plástico.
pas virgin kokosolie toe op nat haar en bedek het met een plastic muts.