ACEITE DE LAVANDA - vertaling in Nederlands

• lavendelolie
• lavendel olie

Voorbeelden van het gebruik van Aceite de lavanda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Use aceite de lavanda en su almohada para ayudarlo a relajarse
Gebruik lavendelolie op je kussen om je te helpen ontspannen

El aceite de lavanda puede relajar su cuerpo
Het blik van de lavendelolie ontspant uw lichaam

Si tienes aceite de lavanda e inlang-ilang, agrega 1 gota de aceite de lavanda y 2 gotas de aceite de ylang-ylang.
Als u olie van lavendel en inlang-ilang hebt, voeg 1 druppel olie van lavendel en 2 druppels olie a ylang-ylang toe.

Usted puede elegir utilizar el aceite de lavanda o la flor que usted se sienta más conveniente para su salud y bienestar.
U kunt kiezen voor de olie van lavendel of de bloem, wat u ook voelt, is meer ideaal voor uw gezondheid en welzijn.

Aceite de lavanda es calmante
Olie van lavendel heeft een kalmerende werking

No es aconsejable usar aceite de lavanda para mujeres en el primer trimestre del embarazo.
Het is niet raadzaam om lavendelolie te gebruiken voor vrouwen in het eerste trimester van de zwangerschap.

Puede optar por utilizar el aceite de lavanda o la propia flor,
U kunt kiezen voor de olie van lavendel of de bloem, wat u ook voelt,

¿A quién no le gusta relajarse en un baño de aceite de lavanda?
Wie houdt er niet van om te ontspannen in een bad van olie van lavendel?

el aceite de lavandaetc.
kan de lavendelolie enz.

La aplicación de los productos para la piel que contienen aceite de árbol de té, junto con el aceite de lavanda podría no ser seguro para chicos jóvenes que todavía no han alcanzado la pubertad.
Het aanbrengen van producten op de huid die theeboomolie bevatten samen met lavendelolie is mogelijk niet veilig voor jonge jongens die de puberteit nog niet hebben bereikt.

El grupo de intervención inhaló aceite de lavanda durante 15 días
De interventiegroep inhaleerde lavendelolie gedurende 15 dagen en onderzoekers ontdekten

Con una concentración 5%, los resultados repelentes de insectos del aceite de lavanda duraron 40 minutos,
Bij een 5% concentratie duurden de insectenafstotende resultaten van de lavendelolie 40 minuten terwijl bij een 10%

Hecho a mano con los ingredientes naturales tales como aceite de lavanda, aceite de almendra dulce,
Bewerkt met natuurlijke ingrediënten zoals Lavendelolie, Zoete die Amandelolie,

El grupo de intervención inhaló aceite de lavanda durante 15 días
De interventiegroep inhaleerde lavendelolie gedurende 15 dagen en onderzoekers ontdekten

una mezcla de rosa y aceite de lavanda, son eficaces en la reducción de los síntomas de ansiedad
een mix van rozen en lavendelolie, zijn effectief in het verminderen van de symptomen van angst

Una técnica de uso general es aplicar el aceite de lavanda“aseado”(no diluido) a las plantas del pie de los pies de pacientes que se recuperan de casi cualquier dolencia.
Een veel gebruikte techniek van toepassing is Lavendelolie'netjes'(onverdund) aan de zolen van de voeten van de patiënten die herstellen van bijna elke kwaal.

Además, los cosméticos con CBD también suelen contener otros aceites herbales, como el aceite de lavanda o el aceite de cítricos, que aportan otros beneficios y que ayudan a mantener una piel bonita y sana.
In aanvulling hierop bevat CBD cosmetica ook vaak een kruidenolie, zoals lavendelolie of citrusolie, waardoor extra voordelen worden geboden om een gezonde en prachtige huid te behouden.

sinérgica en la ansiedad CBD y aceite de lavanda están disponibles en tintura,
synergetische op angst. CBD en lavendelolie zijn beschikbaar in tinctuur,

Además, debido a que el estrés emocional es un factor que puede contribuir al adelgazamiento del cabello, el aceite de lavanda se puede utilizar para crear un ambiente tranquilo y libre de estrés.
Bovendien, omdat emotionele stress een factor is die kan bijdragen aan het dunner worden van het haar, kan lavendelolie worden gebruikt om een rustige en stressvrije omgeving te creëren.

Además, debido a que el estrés emocional es un factor que puede contribuir a la pérdida del cabello, el aceite de lavanda se puede utilizar para crear un ambiente tranquilo y libre de estrés.
Bovendien, omdat emotionele stress een factor is die kan bijdragen aan het dunner worden van het haar, kan lavendelolie worden gebruikt om een rustige en stressvrije omgeving te creëren.