ADAPTAR A SUS - vertaling in Nederlands

• worden aangepast aan uw
• worden afgestemd op uw
• aan te passen aan uw

Voorbeelden van het gebruik van Adaptar a sus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son cursos modulares donde el nivel de detalle se puede adaptar a sus necesidades.
Dit zijn modulaire cursussen waar de mate van detail kan worden afgestemd op uw behoeften.

El último año del programa se puede adaptar a sus circunstancias y objetivos profesionales.
Het laatste jaar van het programma kan worden afgestemd op uw omstandigheden en carrièredoelen.

Los sistemas de estantes Troax se pueden adaptar a sus necesidades específicas,
Ze kunnen aangepast worden aan uw specifieke behoeftes, bijvoorbeeld door het aanpassen van de afmetingen

Si es necesario, el concepto se puede adaptar a sus deseos, estilo y colores.
Indien gewenst kan het concept aangepast worden aan uw wensen, stijl en kleuren.

Una magnífica vivienda que podrá adaptar a sus preferencias, ideal para familias o inversores.
Een prachtig huis dat zich kan aanpassen aan uw voorkeuren, ideaal voor gezinnen of investeerders.

¡Cada hoja de trabajo se puede copiar y adaptar a sus proyectos o estudiantes!
Elk werkblad kan worden gekopieerd en aangepast aan uw projecten of studenten!

La TCC es utilizada en muchas enfermedades para que las personas se puedan adaptar a sus circunstancias.
CGT wordt in vele ziekten gebruikt om mensen te helpen zich aan te passen aan hun omstandigheden.

Además de estar disponibles numerosos modelos estándar de eficacia probada, todos los carros RSO también se pueden adaptar a sus necesidades cotidianas.
In aanvulling op talrijke beproefde standaardmodellen kunt u al uw schappenwagens aanpassen op uw dagelijkse behoeften.

el sistema SMC se puede adaptar a sus necesidades de manera flexible.
kan het SMC ook flexibel worden afgestemd op de nieuwe eisen.

crea un programa diverso que se puede adaptar a sus intereses.
zorgt voor een gevarieerd programma dat u kunt afstemmen op uw interesses.

por lo que los ejercicios se deben adaptar a sus progresos.
dus de oefeningen moeten worden aangepast aan hun voortgang.

un informe personalizado que puede adaptar a sus necesidades.
een aangepast rapport dat u kunt aanpassen aan uw behoeften.

una lista de comprobación común que puede revisar y adaptar a sus necesidad en minutos.
een handige checklist die u in enkele minuten kunt doorlopen en kunt aanpassen aan uw eigen behoeften.

Para los vestidos, tenemos más de 1,200 estilos que se pueden personalizar y adaptar a sus especificaciones exactas.
Voor jurken, hebben we meer dan 1,200 stijlen die worden aangepast en afgestemd op uw exacte specificaties.

Php que viene con el proyecto que tiene una plantilla que se puede adaptar a sus necesidades.
Php bestand dat wordt geleverd met het project heb je een sjabloon die u kunt aanpassen aan uw behoeften.

elegirá cursos opcionales que puede adaptar a sus intereses.
kiest optionele cursussen die je kunt aanpassen aan je interesses.

El Proyecto Luz Portátil permite a las personas en los países en desarrollo para crear textiles de recolección de energía, que se pueden adaptar a sus propias necesidades.
Het Portable Light Project helpt mensen in ontwikkelingslanden om stoffen te creëren die energie opnemen, aangepast aan hun eigen noden.

Las dietas basadas en plantas se pueden adaptar a sus preferencias de gusto,
Plantaardige diëten kunnen worden aangepast aan uw smaakvoorkeuren, tradities

El recorrido personalizado se puede adaptar a sus necesidades, incluidas las visitas a las principales atracciones de Xi'an,
De gepersonaliseerde rondleiding kan worden aangepast aan uw behoeften, inclusief bezoeken aan de belangrijkste bezienswaardigheden in Xi'an,

es fácil encontrar paquetes de bodas locales que se pueden adaptar a sus deseos y presupuesto.
is het gemakkelijk om lokale huwelijkspakketten te vinden die kunnen worden afgestemd op uw wensen en budget.