PUEDE ADAPTAR - vertaling in Nederlands

• kan aanpassen
• kunt afstemmen
• op maat kan
• kunt aanpassen
• kunnen aanpassen
• kun je aan te passen
• past misschien
• hierboven mogen worden aangepast

Voorbeelden van het gebruik van Puede adaptar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

como principiante, puede adaptarse a caminar de la siguiente manera.
als een beginner, kun je aan te passen aan het lopen als volgt.

Las optativas proporcionan flexibilidad por lo que una persona puede adaptar el programa a sus objetivos profesionales personales…[-].
De keuzevakken bieden flexibiliteit, zodat een persoon het programma kan aanpassen aan zijn of haar persoonlijke carrière doelen…[-].

De lo contrario, podría haber problemas patológicos porque el caballo no puede adaptar su movilidad a la diferencia de la solidez en la capa superficial.
Zo niet, dan kunnen er pathologische problemen ontstaan, omdat het paard zijn bewegingen niet kan aanpassen aan het verschil in stevigheid van de oppervlaktelaag.

Consejo: Vea si puede adaptar su evento de bienestar para apoyar los objetivos personales de sus participantes.
Tip: Kijk of je je welnessevenement kunt aanpassen om de persoonlijke doelen van je deelnemers te ondersteunen.

no todo el mundo se puede adaptar a la pérdida de visión binocular.
omdat niet iedereen zich kan aanpassen aan het verlies van binoculaire visie.

Esto incluye 48 unidades de optativas que puede adaptar para cumplir sus objetivos educativos y profesionales.
Dit omvat 48 eenheden waaraan u keuzevakken kunt aanpassen om uw educatieve en carriere doelen te ontmoeten.

Conocimiento puede adaptarse y evolucionar para adaptarse a las habilidades que se requieren en el siglo XXI.
Kennis kunnen aanpassen en ontwikkelen om de vaardigheden die nodig zullen zijn in de eenentwintigste eeuw aan te passen.

Los Planes de Seguro de Salud en Hong Kong que podemos ofrecer por lo general tienen una serie de Beneficios que el Titular de la Póliza puede adaptar para satisfacer sus necesidades específicas.
Plannen die wij kunnen bieden zullen meestal over een aantal voordelen beschikken die de verzekeringnemer kan aanpassen om aan hun specifieke eisen te voldoen.

Esto significa que puede adaptar sus campañas para los televisores conectados. Por ejemplo,
Dat betekent dat u uw campagnes voor aangesloten tv's kunt aanpassen, bijvoorbeeld door ander advertentiemateriaal te gebruiken

extremadamente elásticos al mismo tiempo, por lo que puede adaptarse a cada pie ergonómicamente.
tegelijkertijd zeer comfortabel en extreem elastisch- zodat ze zich ergonomisch aan elke voet kunnen aanpassen.

Los Planes de Seguro de Salud en el Reino Unido que podemos ofrecer por lo general tienen una serie de Beneficios que el Titular de la Póliza puede adaptar para satisfacer sus necesidades específicas.
Plannen die wij kunnen bieden zullen meestal over een aantal voordelen beschikken die de verzekeringnemer kan aanpassen om aan hun specifieke eisen te voldoen.

Poetomu, USB Safely Remove permite cambiar muchos aspectos de su comportamiento que usted puede adaptar el programa a su gusto.
Poetomu, USB veilig verwijderen kunt u vele aspecten van het gedrag dat u het programma kunt aanpassen aan uw smaak te veranderen.

una raza africana puede adaptarse a casi cualquier entorno.
een Afrikaans ras kunnen aanpassen aan vrijwel elke omgeving.

Ductilidad: el geotextil tiene un buen alargamiento a cierta tensión, por lo que se puede adaptar a una superficie irregular irregular.
Ductility-Geotextile heeft een goede rek bij een bepaalde spanning, zodat het zich kan aanpassen aan ongelijk onregelmatig basisoppervlak.

de forma que una vez creado un modelo aceptable se puede adaptar a escala local.
standaardisering van uw processen, zodat u modellen lokaal kunt aanpassen nadat u een acceptabel model hebt opgesteld.

Los clientes a configurar el sistema que necesitan ahora y puede adaptarlo a sus necesidades experimental ampliado mediante la adición de plug adicionales y jugar a las cartas de expansión.
De Klanten vormen het systeem zij nodig hebben en het nu aan hun uitgebreide experimentele behoeften kunnen aanpassen door extra gebruiksklare uitbreidingskaarten toe te voegen.

Es increíble lo grande que es el potencial del cerebro y lo rápido que se puede adaptar a diferentes condiciones".
Het is ongelooflijk hoeveel potentieel de geest heeft en hoe snel het zich aan verschillende omstandigheden kan aanpassen.”.

El temporizador ofrece diferentes funciones de filtrado mediante las cuales se puede adaptar una función a las necesidades personales.
De tijdschakelklok biedt diverse filterfuncties waarmee u een functie aan uw persoonlijke behoeften kunt aanpassen.

Estamos buscando gente capaz, sin distinción de sexo, que se puede adaptar a nuestro medio ambiente.
Wij zijn op zoek naar bekwame mensen zonder onderscheid van geslacht, die zich kunnen aanpassen aan onze omgeving.

Suba a bordo de una embarcación Allmand de 11 metros(35 pies) con un capitán privado que puede adaptar el itinerario a sus intereses.
Ga aan boord van een 11 meter lange Allman-boot met een privé-kapitein die de reisroute aan uw interesses kan aanpassen.