ADMINISTRATIVOS - vertaling in Nederlands

• administratieve
• bestuurlijke
• bestuursrechtelijke
• administratiekosten
• administrative
• administratief
• bestuurlijk
• administratives

Voorbeelden van het gebruik van Administrativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La situación en los puestos administrativos de responsabilidad en los órganos políticos decisorios del Parlamento Europeo resulta igualmente censurable.
Met de verdeling van de verantwoordelijke functies op bestuurlijk niveau in de politieke besluitvormingsorganen van het Europees Parlement is het niet veel beter gesteld.

La ESM tendrá derecho a utilizar una parte de la rentabilidad de su las inversiones de cartera para cubrir sus costos operativos y administrativos.
Het ESM is gemachtigd een deel van de opbrengst van zijn beleggingsportefeuille te gebruiken om zijn bedrijfs- en administratiekosten te dekken.

En 2009, su cargo en WABCO se amplió a Vicepresidente de Optimización de Procesos Administrativos.
In 2009 werd de rol van Peter Bal bij WABCO uitgebreid tot die van Vicepresident Administrative Process Optimization.

Los intereses administrativos de la iglesia regional de Nigeria están bajo el cuidado de la Iglesia Nueva Apostólica de Alemania del Sur.
De gebiedskerk Nigeria Bestuurlijk gezien wordt de gebiedskerk Nigeria vanuit de Nieuw-Apostolische Kerk in Zuid-Duitsland verzorgd.

El MEDE estará facultado a utilizar una parte del rendimiento de su cartera de inversión para cubrir sus costes de funcionamiento y administrativos.
Het ESM is gemachtigd een deel van de opbrengst van zijn beleggingsportefeuille te gebruiken om zijn bedrijfs- en administratiekosten te dekken.

Información adicional: a Director de Asuntos Administrativos(régimen talibán), b Diplomado de la madrasa Haqqaniya de Pakistán.
Overige informatie: a directeur Administratieve Zaken(Taliban-regime), b Afgestudeerd aan Haqqaniya Madrassa in Pakistan.

Un departamento indirecto es uno tal como servicios administrativos, personales, o finanzas,
Het indirecte afdeling is één zoals Administratieve Diensten, Personeel,

Las viejas ciudades rusas eran centros comerciales, administrativos, militares y de la nobleza;
De oud-Russische steden waren centra van handel, bestuur, leger en adel,

Poner a disposición de la población formularios y textos administrativos de uso frecuente en las lenguas regionales
Algemeen gebruikte ambtelijke teksten en formulieren voor de bevolking in de regionale taal of taal van een minderheid

Se verificó una muestra de 57 operaciones extraídas aleatoriamente de todos los gastos administrativos mencionados en los apartados 9.3 y 9.4.
Werd een steekproef van 57 verrichtingen getoetst, aselect getrokken uit alle administratieve uitgaven waarvan sprake in de paragrafen 9.3 en 9.4;

Mis servicios tienen dudas acerca de las repercusiones de esta propuesta sobre los niveles administrativos y financieros, y tendremos que examinarla más minuciosamente.
Mijn staf heeft twijfels over de gevolgen van dit voorstel op administratief en financieel niveau, en we zullen dit nader moeten onderzoeken.

Política agrícola común Medidas estructurales Investigación y desarrollo tecnológico Políticas internas distintas de la investigación Medidas exteriores Gastos administrativos Otros(garantía, reservas,etc.).
Gemeenschappelijk landbouwbeleid Structurele maatregelen Onderzoek en technologische ontwikkeling Intern beleid, exclusief onderzoek Extern beleid Administratieve uitgaven Overige(garanties, reserves…).

Gastos administrativos y financieros- 6o FED _BAR_ Saldo a 1.1.2004 _BAR_ Carga del ejercicio _BAR_ Saldo a 31.12.2004 _BAR_.
Administratieve- en financieringskosten- 6e EOF _BAR_ Saldo per 1.1.2004 _BAR_ Kosten voor het jaar _BAR_ Saldo per 31.12.2004 _BAR_.

excepto investigación Medidas exteriores Gastos administrativos Varios( garantía, reservas,…).
exclusief onderzoek Extern beleid Administratieve uitgaven Overige(garanties, reserves…).

Entre el personal se encuentran mecánicos, administrativos, comerciantes o transportistas,
Onder het personeel zijn monteurs, beheerders, handelaren of vervoerders,

los gastos administrativos y de infraestructura, los gastos de funcionamiento.
de uitgaven voor administratie en infrastructuur, de huishoudelijke uitgaven;

Sin embargo, el holandés es el único idioma de todos los asuntos administrativos y legales, el papiamento es el idioma predominante en Aruba.
Echter, Nederlands is de enige taal voor alle administratie en juridische zaken, Papiamento is de overheersende taal op Aruba.

En el programa ECIP se produjeron retrasos administrativos antes de 2005; desde entonces, el proceso de liquidación general de EuropeAid ha recuperado 35 millones EUR en 600 acciones.
Er waren vertragingen in het beheer van het ECIP-programma vóór 2005, maar sindsdien is via het grootschalige afwikkelingsproces van EuropeAid 35 miljoen euro van 600 acties gerecupereerd.

Nest pagará todos los cargos de registro, administrativos y de árbitros de la AAA para cualquier arbitraje que inicie Nest.
Nest betaalt alle archiverings-, administratie- en arbitragekosten van de AAA voor alle arbitrages die door Nest worden begonnen.

No está sujeto a las reglas y controles administrativos y de administración aplicables al ámbito público.
De bank is niet onderhevig aan regels voor administratie en management en controles, die wel van toepassing is op de publieke sector.