INTERNE ADMINISTRATIEVE - vertaling in Spaans

• administrativos internos
• de administración interna
• administrativas internas

Voorbeelden van het gebruik van Interne administratieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(7) Daarom moeten bijzondere maatregelen voor beëindiging van de dienst worden vastgesteld die worden aangevuld met interne administratieve bepalingen voor een doeltreffende controle op de toepassing van deze verordening.
(7) Por lo tanto, es preciso adoptar medidas específicas relativas al cese definitivo de funciones, que se completarán mediante disposiciones administrativas internas dirigidas al control eficaz de la aplicación del presente Reglamento.

(6) Daarom moeten bijzondere maatregelen voor beëindiging van de dienst worden vastgesteld die worden aangevuld met interne administratieve bepalingen voor een doeltreffende controle op de toepassing van deze verordening.
(6) Por consiguiente, es preciso adoptar medidas específicas relativas al cese definitivo de funciones, que se completarán mediante disposiciones administrativas internas dirigidas al control eficaz de la aplicación del presente Reglamento.

van het Europees Octrooibureau, zoals het vaststellen van interne administratieve instructies en informatie voor het publiek;
incluida la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de normas para el público;

in overeenstemming met zijn interne administratieve structuur, één of meer IMI-coördinatoren benoemen om de in lid 1 opgesomde taken uit te voeren.
de conformidad con su estructura administrativa interna, nombrar a uno o varios coordinadores con objeto de que desempeñen cualquiera de las tareas enumeradas en el apartado 1.

Verzoekt de Commissie haar interne administratieve voorschriften te evalueren om te zorgen voor een grotere participatie van DG MOVE in de besluitvorming over projecten
Pide a la Comisión que evalúe el reglamento administrativo interno a fin de aumentar la implicación de la Dirección General de Movilidad y Transportes en las

We hebben ook een gerechtvaardigd belang om gegevens te delen binnen de ALK Group voor interne administratieve doeleinden en om de gegevens te verstrekken aan externe partijen waarmee we samenwerken(bijv.
También tenemos un interés legítimo en compartir datos dentro del Grupo ALK con finalidad de administración interna y en revelar los datos a terceros con los que trabajamos(por ejemplo,

gegevens van klanten en gasten van het keten voor interne administratieve doeleinden en voor toezicht
huéspedes de los hoteles de la cadena para fines administrativos internos y de control de gestión,

onderzoeksactiviteiten, data-analyse en interne administratieve functies, het verwerken en afdwingen van juridische claims,
análisis de datos y funciones de administración interna, procesamiento y cumplimiento de reclamaciones legales,

Algemene verordening gegevensbescherming en overweging 48 van dezelfde verordening) mogen wij voor interne administratieve doeleinden Gegevens delen binnen de bedrijven van Groupe SEB.
el considerando 48 de dicho Reglamento), podemos compartir sus Datos con sociedades de Groupe SEB para fines administrativos internos.

natuurlijke persoon die direct geraakt wordt door een door de ECB genomen toezichtsbesluit, interne administratieve toetsingen van die besluiten uit
jurídica directamente afectada por una decisión de supervisión del BCE, exámenes administrativos internos de esas decisiones de supervisión,

Bovendien is de Commissie van mening dat interne administratieve voorschriften dienen te worden opgesteld waarin wordt aangegeven hoe interne/externe onderzoekshandelingen
Además, la Comisión considera necesario el establecimiento de normas administrativas internas que recojan las disposiciones de aplicación de los actos y medidas de investigación interna/externa,

reductie van interne administratieve kosten en transportkosten.
una reducción de costos administrativos internos y los de transporte.

De door interne administratieve problemen veroorzaakte aanzienlijke achterstand in Griekenland met de toepassing van het geïntegreerd beheers-
En cuanto al gran retraso de Grecia, debido a dificultades administrativas internas, en la aplicación del sistema inte grado de gestión y control relativo a

verbeterde academische er kenning en betere interne administratieve procedures.
la mejora del reconocimiento académico y de los procedimientos administrativos internos.

Elke instelling bepaalt in haar interne administratieve voorschriften aan welke personeelsleden van het gepaste niveau zij,
Cada institución determinará en sus normas administrativas internas los agentes idóneos en los que delegará,

met name de vaststelling van interne administratieve instructies en de publicatie van berichten,
en particular la adopción de instrucciones administrativas internas y la publicación de anuncios,

een corporatie te verzekeren, en hij kan interne administratieve relaties hebben die de samenhang van de samenstellende elementen moeten verzekeren.
los derechos que le pertenecen como corporación, y puede tener relaciones administrativas internas que aseguren la coherencia de sus elementos integrantes.

De Voorzitter kan uitsluitend een met redenen omkleed besluit uit hoofde van artikel 11, lid 3 sexies, nemen nadat overeenkomstig de toepasselijke interne administratieve procedure inzake intimidatie en de preventie ervan is vastgesteld
Por lo que se refiere al artículo 11, apartado 3 sexies, el presidente solo podrá adoptar una decisión motivada en virtud del presente artículo una vez establecida la existencia de un acoso de conformidad con el procedimiento administrativo interno aplicable al acoso

De persoonsgegevens van klanten, potentiële klanten, leveranciers, werknemers en sollicitanten kunnen voor interne administratieve doeleinden worden doorgegeven aan andere bedrijven binnen de Lantek Groep,
Los datos personales de clientes, potenciales clientes, proveedores, empleados y candidatos se podrán comunicar a otras empresas del grupo empresarial Lantek para fines administrativos internos, si bien en el caso de la newsletter y del formulario de contacto,

data-analyse en interne administratieve functies, het verwerken en afdwingen van juridische claims,
y funciones de administración interna, procesamiento y ejecución de reclamaciones judiciales,