Voorbeelden van het gebruik van Adolescencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pierre era a su mediados de la adolescencia.
Pierre was in zijn mid-teens.Es la adolescencia.
Dat is volwassenheid.Para que veas, yo… Aterricé en la adolescencia solitaria.
Recordaba un poco mejor su adolescencia.
Gracias Psorilax por devolverme mi adolescencia.
Dank je Psorilax voor de teruggave van mijn tienerjaren.En esos días de mi adolescencia una suerte de emblema mágico.
Mij kwam het in die dagen van mijn volwassenwording als een soort van magisch embleem voor.la remisión completa ocurre después de adolescencia.
Hay muchas fracturas curadas que se remontan a su adolescencia.
Todo lo que Thomas quiere es una adolescencia normal pero su hermano autista Charlie, frustra cada una de sus oportunidad.
Alles wat Thomas wil is een normale jeugd, maar zijn autistische broer Charlie frustreert hem bij elke gelegenheid.Ellos experimentan la guerra con la irresponsabilidad de la adolescencia, pero sus actividades criminales pronto les llevarán al sacrificio irreversible del amor y la amistad.
Ze beleven een oorlog met de onverantwoordelijkheid van tieners, maar hun criminele activiteiten zullen hen al snel leiden naar een onomkeerbare opoffering van liefde en vriendschap.Desde la adolescencia, ha cultivado su pasión por el arte,
Hij heeft al sinds zijn jeugd een passie voor kunst,Experimentan la guerra con la irresponsabilidad de la adolescencia, pero sus actividades criminales pronto les llevaran al sacrificio irreversible del amor y la amistad.
Ze beleven een oorlog met de onverantwoordelijkheid van tieners, maar hun criminele activiteiten zullen hen al snel leiden naar een onomkeerbare opoffering van liefde en vriendschap.Debido a eso, pasé mi infancia y mi adolescencia en relativa rectitud,
En la etapa final de su adolescencia, Freddy empezó a disfrutar de los golpes
Aan het eind van zijn jeugd begint Freddy de klappenLas luchas de la adolescencia son una liberación de la infancia
De strijd van de pubertijd is de doorbraak van jeugdUna o más quemaduras con ampollas en la niñez o la adolescencia duplican el riesgo de desarrollar melanoma(una forma de cáncer a la piel) más adelante.
Een of meer blaarvormende zonneverbrandingen in de jeugd of tienertijd verdubbelt het risico op het ontwikkelen van melanomen(een vorm van huidkanker) later in het leven.La mayoría de las veces, por miedo a los payasos en la niñez o en la adolescencia, pero también algunos adultos pueden tener permanentemente sufren de esta fobia.
Meestal komt angst voor clowns voor in de kindertijd of bij tieners, maar ook sommige volwassenen kunnen blijvend last hebben van deze fobie.Gilberto se trasladó en su adolescencia con su familia a Venezuela
verhuisde Gilberto tijdens zijn jeugd met zijn ouders naar VenezuelaEl consejero de la escuela dijo que es la adolescencia, pero yo sé lo que es.
De schooldecaan zei dat het pubertijd is, maar ik weet wat het is.La adolescencia se ha convertido, y esto debe tomarse en cuenta,
De jongerentijd is, en dat moeten we echt goed begrijpen,
