ADORADA - vertaling in Nederlands

• aanbeden
• geliefde
• vereerd
• aanbiddende
• aanbid
• geliefd
• aangebeden

Voorbeelden van het gebruik van Adorada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya Anastasia, a mi adorada nieta, nunca más la volví a ver.
En mijn Anastasia, mijn bemind kleinkind… heb ik nooit meer teruggezien.

Mi adorada hermana.¡Lo juro!
Mijn lieve zuster, ik beloof het!

Hasta entonces, aquí sigue tu adorada hermana Freya".
Tot dan, blijf ik je liefhebbende zus Freya.

No es fácil ser adorada.
Het is niet makkelijk om aanbeden te worden.

Ahí estás mi adorada voz.
Daar is mijn mooie stem.

Él tiene razón… su adorada.
Hij heeft gelijk, Uwe Eerbiedige.

Quería ser adorada.
Ze wilde verafgood worden.

¡Todo por su adorada Monique!
Alles vanwege die lieve Monique!

Oh, mi adorada muchacha.
O, mijn mooie meisje.

Ahora está con tu adorada compañera.
Je mooie collega is bij hem.

La White Widow es una cepa de cannabis clásica adorada en todo el mundo.
White Widow is een klassieke cannabis soort die wereldwijd geliefd is.

Contesta eso con tu adorada lógica.
Daar kan je logica niet tegenop.

Mi adorada.
Mijn liefste.

Ciertamente, Nosotros enviamos a cada comunidad un Mensajero: Adorada Dios.
En voorzeker Wij wekten onder elk volk een boodschapper op, “Aanbidt Allah.

Ella necesita ser adorada.
Zij wil geadoreerd worden.

¿Porque no soy tu adorada Bea?
Omdat ik niet je lieve Bea ben?

Como el hecho de que tu adorada madre.
Zoals het feit dat je je moeder koestert.

pasaste momento íntimos con Lilly Kane, su adorada novia.
je tijd hebt doorgebracht met Lilly Kane, zijn dierbare vriendin.

no iré tras su adorada Lacey.
Ik zal jou of je dierbare Lacey niets doen.

Y para mi adorada esposa.
En voor mijn lieflijke vrouw.