Voorbeelden van het gebruik van Aleatoriamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por ejemplo, tomamos aleatoriamente muestras de texto para mejorar el Traductor
Zo nemen we willekeurige steekproeven van de tekst om Translator te verbeterenPensé que estábamos tomando muestras de las partes del cuerpo aleatoriamente eso no tiene nada que ver con sus síntomas.
Nuestros servicios de Nielsen Digital Brand Effect presentan aleatoriamente encuestas cortas a usuarios que tal vez se hayan visto expuestos al contenido de nuestros clientes o tal vez no.
Onze Nielsen Digital Brand Effect-diensten presenteren willekeurige korte enquêtes aan gebruikers die al dan niet zijn blootgesteld aan de inhoud van onze klanten.Después del entrenamiento, pudo escuchar una lista de los dígitos generados aleatoriamente por 79 e inmediatamente repetir esta lista de números de vuelta, perfectamente, sin demora.
Na de training kon hij een lijst met willekeurig gegenereerde cijfers van 79 horen en deze lijst el jugador es situado en un mundo, generado aleatoriamente o mediante una semilla específica,
wordt de speler gezet in een wereld gegenereerd door een willekeurige of opgegeven Seed,Contenido de OneLiners demostrado aleatoriamente durante el SlideShow del Internet,
Realizamos un experimento con 11.000 conductores de las Midlands Occidentales y los dividimos aleatoriamente en dos grupos.
Daarna deden we een proef met 11.000 bestuurders in de West Midlands en verdeelden hen in twee willekeurige groepen.La bola del roulette se programa para caer aleatoriamente en las ranuras en cada vuelta.
De roulette bal is geprogrammeerd om willekeurig op de groeven op elke draai te vallen.Las cookies de Siteimprove contienen una identificación generada aleatoriamente que se utiliza para reconocer el navegador
De Siteimprove-cookies bevatten een willekeurig gegenereerde ID die wordt gebruikt om de browser te herkennenLos peores opciones binarias estafas se han conocido para generar aleatoriamente oficios, o pueden incluso destruir deliberadamente sus beneficios.
Het ergste binaire opties scams zijn bekend om willekeurig te genereren trades, of ze kunnen zelfs opzettelijk vernietigen van uw winst.Aleatoriamente, se someten al llamado test de gases calientes con 160.000 min-1 bajo condiciones reales de funcionamiento.
Steekproefsgewijs worden ze in reële gebruiksomstandigheden aan een zogenaamde Hot Gas-test met 160.000 min-1.hasta el 85% de los ensayos controlados aleatoriamente demuestran que la homeopatía es más efectiva que el placebo.
Homeopathy heeft vastgesteld dat tot 85 procent van de willekeurig gecontroleerde onderzoeken aantonen dat homeopathie effectiever is dan placebo.Damas y caballeros, es hora de presentar a los participantes que han tenido suerte en ser elegidos aleatoriamente para el lanzamiento de manzanas del Festival de Otoño de este año.
Dames en heren, is het tijd om de willekeurig gekozen deelnemers voor te stellen van het Herfst Fest appel gooien wedstrijd.Entonces destinaron los pacientes que tomaban estas medicaciones inhaladas aleatoriamente para recibir el dupilumab o un placebo por un año.
De patiënten die deze geïnhaleerde medicijnen nemen werden toen willekeurig toegewezen om te ontvangen of dupilumab of een placebo één jaar.Diferencia clave: el objetivo de Monkey Testing es intentar aleatoriamente bloquear el sistema y garantizar
Belangrijkste verschil: het doel van Monkey Testing is om willekeurig te proberen het systeem te laten crashenEl juego tiene lugar en el mundo generado aleatoriamente y te permite asumir el papel de protagonista que es una mujer.
Het spel speelt zich af in de willekeurig gegenereerde wereld en stelt je Explora una Galaxia generada aleatoriamente con facciones, enemigos,
Verken een willekeurig gegenereerd universum met facties,El juego se desarrolla en el mundo generado aleatoriamente y ofrece la combinación de supervivencia,
Hacer aleatoriamente algunos ejercicios al azar en un horario para sus grupos musculares probablemente no dará resultados óptimos.
Lukraak een paar random oefeningen in een schema douwen voor je spiergroepen resulteert zeer waarschijnlijk niet in optimale resultaten.La ventana también cuenta con un IDENTIFICADOR generado aleatoriamente que las víctimas deben proporcionar al ponerse en contacto con el atacante.
Het venster beschikt ook over een willekeurig gegenereerde ID dat slachtoffers moet bieden wanneer u contact opneemt met de aanvaller.
