Voorbeelden van het gebruik van Alepo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Condena sin reservas el ataque aéreo contra un convoy de camiones de ayuda cerca de Alepo el 19 de septiembre de 2016, y llora la pérdida de vidas causada;
Veroordeelt zonder voorbehoud de luchtaanval op de vrachtwagens van een hulpkonvooi naar Aleppo op 19 september 2016 en betreurt het verlies van mensenlevens;Fadwa Suleiman, actriz de la ciudad de Alepo, era uno de los rostros más reconocibles en Siria durante años.
Fadwa Suleiman, een actrice geboren in Aleppo, was gedurende jaren een van de meest bekende gezichten El Codex Alepo, una Biblia hebrea con la Masorético apunta,
De Aleppo Codex, een Hebreeuwse Bijbel met La experiencia en Alepo en 2012 fue muy dura,
Fragancia Jabón de Alepo fue hecho originalmente antes de jabón tradicional de Alepo luego se muele
Fragrance Manifestaciones similares se organizaron en otras grandes ciudades como Alepo, Homs, Hama, Daraa, Deir az Zor.
Ook Serpentea de Alepo a Niza, de Niza a Berlín,
casi inmediatamente asedió Alepo, el 8 de octubre de 1124.
Boudewijn II weer vrijgelaten, en meteen organiseerde hij een beleg op Aleppo(8 oktober 1124).Playa de Es Comú de Muro(Municipio de Muro) se encuentra al pie de un pino cubierto de pinos y enebros Alepo.
Het strand Es Comú de Muro(gemeente van Muro) ligt aan de voet van een pijnboom met Aleppo dennen en jeneverbes;Una mujer siria que conocí recientemente en un campo en Grecia lo expresó mejor, cuando recordó el momento exacto en que decidió huir de Alepo.
Een Syrische vrouw die ik ontmoette in een Grieks vluchtelingenkamp vertelde me over het moment dat En cuanto al pediatra,"Revisamos el nombre del médico y no encontramos ningún registro de él en la Asociación Médica de Alepo".
Wat betreft soy una niña siria de Alepo.
ik ben zeven jaar, een meisje uit het Syrische Aleppo.casi inmediatamente puso Alepo bajo asedio el 8 de octubre de ese mismo año.
Boudewijn II weer vrijgelaten, en meteen organiseerde hij een beleg op Aleppo(8 oktober 1124).incluyendo Alepo.
el líquido jabón de Alepo MARQUE-VERTE limpia tanto en la cara y el cuerpo.
Gepresenteerd in een fles van 500 ml, de Aleppo zeep Laino vloeistof reinigt zowel het gezicht en lichaam.La ONU ha compartido con todas las partes en conflicto en Alepo y los Estados concernidos un plan humanitario detallado para suministrar ayuda urgente a los habitantes de Alepo Este,
De VN hebben met alle conflictpartijen in Aleppo en de betrokken staten een gedetailleerd humanitair plan gedeeld om dringende hulp aan de inwoners van Oost-Aleppo te leveren,A pesar del hecho de que la población de Alepo es del 70% de árabes(musulmanes chiítas)
Ondanks het feit dat de bevolking van Aleppo bestaat uit 70% Arabieren(sjiitische moslims)delimitado de pinos de Alepo y cipreses, se debe a la notable restauración por los Italianos durante el período en que el Dodecaneso estaba bajo soberanía italiana.
dat van dennen van Alep en cipressen wordt omringd, is te wijten aan de opmerkelijke restauratie door de Italianen tijdens de periode waar de Dodecanese onder Italiaanse heerschappij was.A pesar de los combates que se desarrollan en la provincia de Alepo, la circulación en ambos sentidos(ida
Ondanks de gevechten in het Noorden van de provincie van Alep gaat in de twee richtingen(heenDebido a que el antiguo sitio de Alepo era conocido en la ruta de la seda,
Omdat de oude site van Aleppo was bekend op de Zijderoute,
