ALGÚN CONOCIMIENTO - vertaling in Nederlands

• enige kennis
• enig verstand
• enig inzicht

Voorbeelden van het gebruik van Algún conocimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debéis esforzaros siempre para luchar contra la tentación de traicionarme cuando creáis que algún conocimiento sobre Mi Santa Palabra os da la autoridad para expresar vuestra opinión respecto a cómo trabaja Dios, en Su Plan de Salvación.
Jullie moeten zich altijd inspannen om te vechten tegen de verleiding om Mij te verraden wanneer jullie menen dat enige kennis van Mijn Heilig Woord jullie de autoriteit verleent om jullie mening te ventileren over hoe God werkt in Zijn Plan van Verlossing.

el solicitante necesitará algún conocimiento de la historia, el diseño
heeft de aanvrager enige kennis van de geschiedenis, ontwerp-

Follaje peligrosas del estado puede ser difícil de detectar y evitar sin algún conocimiento de lo que parece a cada planta,
Van de staat gevaarlijke gebladerte kunnen moeilijk op te sporen en te voorkomen dat zonder enige kennis van wat elke plant eruit ziet,

Para ello, es necesario tener algún conocimiento del curso de física de la escuela,
Om dit te doen, moet je enige kennis van school natuurkunde natuurlijk,

La potencial necesidad de competencia en idiomas(una persona que nunca habría requerido un idioma en el trabajo si poseyera algún conocimiento del idioma en cuestión)
De potentiële vraag naar talenkennis(een persoon die voor zijn werk behoefte zou hebben gehad aan een taal, als hij van die taal enige kennis had gehad)

Creo que este museo bien diseñado es el mejor para el visitante que ya tiene algún conocimiento sobre Lucca y su arte
Dit goed aangelegde museum is het beste wat ik denk voor de bezoeker die al enige kennis heeft over Lucca

los autores de 12 tenían algún conocimiento de los sistemas y jerarquías de organización básicos.
de auteurs van 12 duizenden jaren geleden enige kennis hadden van elementaire organisatiesystemen en hiërarchieën.

Pretende el profesor Winchell para la Ciencia algún conocimiento serio de la naturaleza de la electricidad
Winchell voor de wetenschap aanspraak op enige serieuze kennis over de aard van elektriciteit

campo de la historia, y puede obtener algún conocimiento de los principios que rigen el curso de los sucesos humanos.
zicht op het uitgestrekte gebied van de historie en kan hij wederom enige kennis verkrijgen van de beginselen die de loop der menselijke gebeurtenissen bepalen.

una gran parte del resto solicitará a los empleados poseer algún conocimiento de CTIM.
het ICT-veld zijn en een groot deel van de rest vereist dat werknemers enige ICT-kennis hebben.

mediante la cual conserva algún conocimiento de Dios, de las cosas naturales,
waardoor hij behoudt enige kennis van God, van de natuurlijke dingen,

El museo de antropología puede ser un desafío para las personas que no habían estado previamente en contacto con algún conocimiento de las culturas mesoamericanas,
Het antropologisch museum kan een uitdaging zijn voor mensen die nog niet eerder in contact waren geweest met enige kennis van de meso-Amerikaanse culturen,

debería tener algún conocimiento del evento porque, bajo la dirección del general Patton, compuse la ahora famosa oración, y escribí la carta de capacitación núm.
moet ik enige kennis van het evenement, want op de richting van Generaal Patton componeerde ik de inmiddels wereldberoemde Gebed, en schreef Training Brief No.

todos debían de ser personas con algún tipo de formación cultural general, con algún conocimiento de la historia, la literatura
dit allen mensen waren met een soort algemeen culturele achtergrond, met enige kennis van de geschiedenis, literatuur

el manual del router y algún conocimiento de lo que estás buscando, configurar la seguridad del
kan de handleiding van de router, en enig begrip van wat u zoekt, het instellen van op zijn minst enige routerbeveiliging vrij eenvoudig zijn,

sería una suposición segura que todos ellos eran personas con algún tipo de formación cultural general, algún conocimiento de la historia o la literatura
we veilig kunnen aannemen dat dit allen mensen waren met een soort algemeen culturele achtergrond, met enige kennis van de geschiedenis, literatuur

A quienes tienen algún conocimiento del idioma hablado en el texto audiovisual,
Voor wie enige kennis heeft van de taal die in de audiovisuele tekst wordt gesproken,

cuando tienen algún conocimiento de Dios y ven verdaderamente
proeven en ervaren, wanneer ze enige kennis van God hebben

no estorbados por algún conocimiento del sujeto en cuestión,
niet gehinderd door enige kennis van het onderwerp in kwestie,

Algunos conocimientos de html y formas.
Enige kennis van html en vormen.