ENIG INZICHT - vertaling in Spaans

• idea
• una cierta penetración
• alguna perspectiva
• alguna información
• algún conocimiento
• cierto entendimiento
• cierta comprensión

Voorbeelden van het gebruik van Enig inzicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dan moet je toch wel tot een enig inzicht en bekering komen, zou je zeggen.
debería entonces llegar a alguna percepción y arrepentimiento, verdad que si.

vraag me af of je misschien enig inzicht hebt.
podrías tener alguna idea.

kunnen eindelijk enig inzicht krijgen in wat hun extreme ochtendmisselijkheid veroorzaakt.
finalmente pueden obtener una idea de lo que está causando su enfermedad matutina extrema.

Dit citaat geeft enig inzicht over wat Nixon heeft beïnvloed
Esta cita proporciona una idea de lo que ha influido en Nixon

In aanvulling op deze, de recruiter die belt vaak enig inzicht geven in wat te verwachten in de volgende stappen
Además de esto, el reclutador que ha llamado a menudo se le dará una idea de qué esperar en los próximos pasos

in staat was om niet alleen met enig inzicht over geestelijke zaken te spreken, maar ook om mijn bedoelingen te begrijpen.
podía hablar sobre asuntos espirituales con alguna perspectiva, sino que también era capaz de comprender Mis propósitos.

Een andere manier om creatief te worden met uw namen maar uw klanten toch enig inzicht te geven in waar uw bedrijf voor staat, is om een suggestieve term te gebruiken.
Otra forma de ser creativo con sus nombres, pero aún así darles a sus clientes una idea de lo que se trata su negocio, es usar un término evocador.

en het kan enig inzicht geven in de toekomst van de maakindustrie.
pueden brindar alguna información sobre el futuro de la industria manufacturera.

Terwijl Gods woorden “hij krijgt enig inzicht in wat ik heb en ben” eigenlijk alleen maar betrekking hebben op de manifestatie van het werk dat God in het vlees doet;
En cambio, cuando Dios dice:“él obtiene algún conocimiento de lo que Yo tengo y soy”, estas palabras se dirigen simplemente a la manifestación de la obra que Dios lleva a cabo en la carne;

We waren blij om te delen met hen enig inzicht van onze 1 jaar ervaring in het ontvangen van gasten, om het beste
Estábamos felices de compartir con ellos una idea de nuestro hijo de 1 año de experiencia en la recepción de invitados,

Nationale trends in sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik kunnen enig inzicht verschaffen in zowel de manier waarop patronen in problematisch drugsgebruik zich in elk land ontwikkelen
Las tendencias nacionales de muertes relacionadas con las drogas pueden dar una idea tanto del desarrollo de las pautas de consumo problemático de drogas en cada país

Zodra u enig inzicht in Phen375 achterhalen, ik ben er tamelijk zeker van dat u zult zien waarom deze vermaarde gewichtsverlies aanvulling is nog steeds de eerste dieetpil Charts bijna 10 jaar!
Una vez que ha deducido una idea de Phen375, estoy bastante seguro de que va a ver por qué este reconocido suplemento de pérdida de peso ha continuado rematar las cartas de píldoras de dieta durante casi 10 años!

Een SMTP-foutcode is een foutcode die is verzonden door uw provider(en wordt weergegeven door BlueMail) die ons enig inzicht kan geven waarom uw provider uw verzoek om een e-mail te sturen heeft afgewezen.
Un código de error SMTP es un código de error enviado por su proveedor(y mostrado por BlueMail) que nos puede dar una idea de por qué su proveedor rechazó su solicitud para enviar un correo electrónico.

het volgende beoogt enig inzicht te geven in de beschikbare opties.
los siguientes objetivos dan una idea de las opciones disponibles.

gepubliceerd door het Wilson Center geeft enig inzicht in wat er werkelijk heeft plaatsgevonden.
recientemente desclasificados y publicados por el Centro Wilson dan una idea de lo que realmente ocurrió.

In een nieuwe update over Halo deelde ontwikkelaar 343 Industries enig inzicht in alles met betrekking tot het Master Chief-universum,
En una nueva actualización de Halo, el desarrollador 343 Industries compartió algunas ideas sobre todo lo relacionado con el universo Master Chief,

In het voorafgaande vers geeft onze Heere Jezus Christus ons enig inzicht in het natuurlijke karakter van de apostelen,
En el versículo precedente nuestro Señor Jesucristo nos descubre un poco el carácter natural de los apóstoles que Él había seleccionado para

U hebt al enig inzicht in hun bedrijf en nogmaals,
Ya tiene un poco de conocimiento de su negocio, y de nuevo,

maar hebben enig inzicht in interactief design
sino que tenga una idea de diseño interactivo

een brede kennis van de islamitische geschiedenis en enig inzicht in de methodologie van religieuze studies.
un amplio conocimiento de la historia islámica y una idea de la metodología de los estudios religiosos.