ALGUNAS INVERSIONES - vertaling in Nederlands

• sommige investeringen
• sommige beleggingen
• aantal investeringen
• om een paar investeringen
• bepaalde investeringen

Voorbeelden van het gebruik van Algunas inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

del programa del ACA, al cual no iba a consagrar más que algunas inversiones en cuanto a concepción.
programma van ACA terug, waaraan zij niet meer slechts enkele investeringen inzake opvatting ging wijden.

Algunas inversiones requieren mucho tiempo
Sommige investeringen vergen veel tijd

quiere hacer algunas inversiones.
door het maken van een aantal investeringen.

se van a realizar algunas inversiones en el campo de la tecnología portátil,
ze zal maken van een aantal investeringen in de draagbare technologie gebied,

puede ser una buena idea para hacer algunas inversiones con el fin de generar una ganancia
gebruik op dit moment, kan het een goed idee om een paar investeringen te doen met het oog op winst opleveren

inherentes a toda inversión, no todas las operaciones tendrán éxito y algunas inversiones pueden lograr un rendimiento inferior al normal
niet alle projecten met succes zullen worden bekroond en dat sommige investeringen een lager rendement dan normaal zullen geven

Algunas inversiones en dólares estadounidenses pueden servir al Banco Popular de China,
Sommige US-dollarbeleggingen kunnen de People's Bank of China, de Chinese centrale bank,

Podríamos evitar tener que aumentar la capacidad de la red, o al menos posponer algunas inversiones. Esto transforma completamente el terreno de juego
We zouden het vergroten van de capaciteit in het net kunnen voorkomen of ten minste een aantal investeringen kunnen uitstellen. Dit verandert het speelveld volledig

el Tribunal señaló asimismo que algunas inversiones se habían efectuado sobre la base de previsiones de tránsito excesivamente optimistas.
heeft de Rekenkamer ook opgemerkt dat sommige investeringen waren gedaan op basis van te optimistische verkeersprognoses.

Usted reconoce que no existe un mercado reconocido para algunas inversiones, por lo que es posible
Voor sommige beleggingen dient u zich ervan bewust te zijn dat er geen erkende

en el marco del acuerdo de cooperación, habían realizado algunas inversiones, en parte promovidas por los poderes públicos,
de productiebedrijven in het kader van de overeenkomst van samenwerking gedeeltelijk op instigatie van de overheid bepaalde investeringen verricht, die waren ingegeven door overwegingen van voorzieningszekerheid,

puede ser una buena idea para hacer algunas inversiones con el fin de generar una ganancia
gebruik op dit moment, kan het een goed idee om een paar investeringen te doen met het oog op winst opleveren

Medidas especiales para algunas inversiones de OICVM Servicios de inversión..
Bijzondere maatregelen voor bepaalde beleggingen door ICBE's Beleggingsdiensten.

Tras efectuar algunas inversiones para reanudar la producción lechera a partir del mes de agosto de 1983,
Na vanaf augustus 1983 bepaalde investeringen te hebben gedaan met het oog op de hervatting van de melkproduklie na de periode van vijfjaar gedurende welke hij geen melk

¿El Consejo ha autorizado alguna inversión o lo ha bloqueado todo?
Zijn er überhaupt uitgaven goedgekeurd door de Raad of is alles geblokkeerd?

Algunas inversiones libres de impuestos son innovadoras.
Sommige belastingvrije investeringen zijn innovatief.

Estoy haciendo algunas inversiones privadas con ganancias garantizadas.
Ik doe enkele privé investeringen met gegarandeerde opbrengst.

Hice algunas inversiones para ellos que no funcionaron.
Ik deed voor hen een paar slechte investeringen.

Usted sería capaz de hacer algunas inversiones a largo plazo y las empresas de bienes raíces.
Je zou in staat zijn een aantal lange termijn investeringen en onroerend goed ventures te doen.

Por otra parte, algunas inversiones importantes que usted ignorar o no valor puede ser un desastre.
Aan de andere kant, een aantal cruciale investeringen die u negeren of geen waarde kan een ramp zijn.