NUESTRAS INVERSIONES - vertaling in Nederlands

• onze investeringen
• onze beleggingen
• we onze investeringen

Voorbeelden van het gebruik van Nuestras inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gapp ofrece una excelente oportunidad para aprovechar aún más nuestras inversiones en investigación y mejoramiento de plantas.
Gapp biedt een uitstekende mogelijkheid om onze voortdurende investeringen in onderzoek en plantenveredeling nog verder te benutten.

Algunas de nuestras inversiones, como Worldpay, PayPal
Met onze beleggingen in onder meer Worldpay, PayPal

Estamos decididamente avanzando con la transformación de Volkswagen y enfocando nuestras inversiones en el futuro de la movilidad.
We gaan vastberaden door met de transformatie van de Volkswagen-groep en concentreren ons met onze investeringen op de toekomstonderwerpen van de mobiliteit.

Solamente durante la última década, nuestras inversiones sociales han beneficiado a aproximadamente 50 millones de personas cada año.
Alleen al in de afgelopen tien jaar hebben jaarlijks naar schatting 50 miljoen mensen profijt gehad van onze maatschappelijke investeringen.

la Unión Europea está comprometida a garantizar que nuestras inversiones vayan en la dirección correcta.
de Europese Unie vastbesloten is om onze investeringen de juiste richting uit te sturen.

Tambien comenta Mila que estamos ante la ultima posibilidad de recuperar una parte de nuestras inversiones.
Ik zie dit ook als een laatste mogelijkheid om nog iets van onze investering terug te krijgen.

Seguimos adelante firmemente con la transformación del Volkswagen Group y enfocando nuestras inversiones en el futuro de la movilidad.
We gaan vastberaden door met de transformatie van de Volkswagen-groep en concentreren ons met onze investeringen op de toekomstonderwerpen van de mobiliteit.

Estamos trabajando con innovadores Americanos para reimaginar el futuro del aeroespacio y enfocar nuestras inversiones en los conceptos para hacer frente a desafíos de interés actual,
We werken samen met Amerikaanse innovators om de toekomst van de lucht- en ruimtevaart opnieuw vorm te geven en onze investeringen te richten op concepten om uitdagingen van de huidige belangen in de ruimte

La transición de Myanmar Si bien nuestras inversiones se han focalizado en Tailandia,
Terwijl onze beleggingen zich toespitsten op Thailand, Indonesië, Maleisië en Singapore,

Al iniciar el 2014, estamos bien posicionados para diversificar nuestra cartera y fortalecer nuestras inversiones en agricultura y energía renovable,
We hebben een goede uitgangspositie om onze portefeuille in 2014 te spreiden en onze investeringen in landbouw en duurzame energie te versterken,

El objetivo de mi trabajo es garantizar que nuestras inversiones sean bien meditadas
In mijn baan zorg ik ervoor dat onze investeringen goed doordacht zijn

Estamos entusiasmados de poder unir nuestras inversiones en Selligent y StrongView para crear una empresa líder internacional de tecnología de marketing",
We zijn blij dat we onze investeringen in Selligent en StrongView kunnen samenbrengen in een globale topspeler in marketingtechnologie", vertelt Rich Lawson,

con el análisis financiero de las empresas para obtener una perspectiva total de los riesgos y las oportunidades de nuestras inversiones.
met de financiële analyse van de ondernemingen om een 360°-beeld te verkrijgen van de risico's en de opportuniteiten van onze beleggingen.

Dedicamos nuestras inversiones a crear soluciones de transporte sostenibles en el mundo en vías de desarrollo,
We richten onze investeringen op duurzame vervoersoplossingen in ontwikkelingslanden, op behoud van waardevolle ecosystemen

no dudaremos en oponernos de manera activa a la gestión en determinados momentos si es en favor de nuestras inversiones.
de corporate governance betreft, en wij zullen niet aarzelen wanneer nodig om ons tegen het management te verzetten als dat het belang van onze beleggingen dient.

Estamos trabajando con los innovadores americanos para reimaginar el futuro de la industria aeroespacial y enfocar nuestras inversiones en diseños para hacer frente a los desafíos de intereses actuales,
We werken samen met Amerikaanse innovators om de toekomst van de lucht- en ruimtevaart opnieuw vorm te geven en onze investeringen te richten op concepten om uitdagingen van de huidige belangen in de ruimte

de utilizar nuestras inversiones para crear oportunidades de crecimiento
altijd garanderen dat we onze investeringen gebruiken om te zorgen voor kansen op groei

El CO-CEO Rubin Ritter, explicó ayer en una emisión en directo que"el fuerte crecimiento de los ingresos en este tercer trimestre subraya nuestro enfoque de crecimiento y demuestra que nuestras inversiones ya están dando sus frutos.
Co-CEO Rubin Ritter in een statement: “De sterke omzetgroei in het derde kwartaal onderstreept onze focus op groei en laat zien dat onze investeringen al geld opleveren.

crear nuevos sistemas para garantizar la capacidad de recuperación de nuestras inversiones y trabajar en estrecha colaboración con los sectores público y privado.
door onze expertise te verdiepen, nieuwe systemen te creëren om de veerkracht van onze investeringen te verzekeren, en nauw samen te werken met publieke en particuliere sectoren.

El director general del grupo, Miles Roberts, se reunió en octubre de 2018 con Lord Peter Mandelson en la fábrica de papel de Kemsley(Reino Unido) para hablar sobre las políticas y resaltar nuestras inversiones en plantas energéticas de digestión anaeróbica y cogeneración.
In oktober 2018 had onze Group Chief Executive Miles Roberts een ontmoeting met Lord Peter Mandelson in de papierfabriek van Kemsley in het Verenigd Koninkrijk om het beleid te bespreken en onze investeringen in anaerobe vergisting en warmtekrachtcentrales te benadrukken.