REALIZAR INVERSIONES - vertaling in Nederlands

• investeringen te doen
• investeringen doen
• investeringen uit te voeren
• beleggingen te doen

Voorbeelden van het gebruik van Realizar inversiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se mencionan elementos que podrían sostener una recuperación económica europea, como realizar inversiones en las esferas clave de las infraestructuras, la educación, la investigación y la innovación.
Elementen die een Europees economisch herstel kunnen ondersteunen, zoals investeringen op belangrijke gebieden als infrastructuur, onderwijs, onderzoek en innovatie.

Sin embargo, cuando se tiene que realizar inversiones, tendrá que añadir un depósito a su cuenta.
Echter, als je om investeringen te doen, moet je een storting toe te voegen aan uw account.

Esta regla hizo que fuera casi imposible para los bancos realizar inversiones arriesgadas utilizando el dinero que los clientes habían depositado.
Deze regel maakte het voor banken bijna onmogelijk om risicovolle beleggingen te doen met behulp van het geld dat klanten hadden gestort.

Ambos tipos de proyectos permiten realizar inversiones en TEA a un monto de $900,000 por inversionista.
Beide soorten projecten laten investeringen toe in TEA's voor een bedrag van $900.000 per investeerder.

CoinBits ofrece a los usuarios la opción de realizar inversiones únicas, configurar su cuenta para
CoinBits biedt gebruikers de mogelijkheid om eenmalige investeringen te doen, hun account in te stellen op basis van hun risicoprofielen

Realizar inversiones superiores a un millón
Investeringen van meer dan 2,5 miljoen euro per MKB-bedrijf

Cuando se trata de realizar inversiones financieras, los inversores quieren saber cuánto dinero harán fuera del capital que invirtieron.
Als het gaat om het maken van financiële beleggingen, willen beleggers weten hoeveel geld ze zullen verdienen met het door hen belegde kapitaal.

El éxito de una empresa en el negocio depende en gran medida de la capacidad del consumidor para identificar estos recursos y realizar inversiones.
Het succes van een bedrijf in de business hangt grotendeels af van het vermogen van de consument om deze middelen te identificeren en te maken investeringen.

Acronis permite a los administradores aprovechar las plataformas existentes sin realizar inversiones adicionales.
stelt Acronis beheerders in staat bestaande platformen te gebruiken zonder verdere investeringen.

Al insinuar el espacio, se puede transformar un entorno de oficina abierta en un lugar de trabajo intuitivo y productivo sin realizar inversiones costosas en paredes permanentes e inflexibles.
Door ruimte te suggereren, kun je een open kantooromgeving transformeren in een intuïtieve, productieve werkplek zonder dure investeringen te doen in onbuigzame, permanente muren.

usted no tendrá que descargar programas para la instalación con el fin de realizar inversiones en opciones binarias a través de él.
je hoeft niet om programma's voor de installatie te downloaden om investeringen in binaire opties maken doorheen.

otros socios para innovar, realizar inversiones estratégicas y desarrollar soluciones esenciales y sostenibles que satisfagan las necesidades de industrias.
andere partners om te innoveren, zal strategische investeringen doen en essentiële duurzame oplossingen ontwikkelen.

principal actividad conceder créditos o realizar inversiones, se considerará entonces como entidad financiera.
die als belangrijkste activiteit kredietverleningen en het doen van investeringen heeft, is een financiële instelling.

usted es utilizarlo en realizar inversiones.
u bent om het te gebruiken bij het maken van investeringen.

En el presente, la mayoría de las empresas se ven obligadas a realizar inversiones a gran escala en la comercialización.
Momenteel, de meeste bedrijven krijgen gedwongen om grootschalige investeringen in marketing te maken.

Orientación interempresarial Los socios ven claramente los beneficios de una colaboración más profunda y la necesidad de realizar inversiones significativas en una mejora de la infraestructura.
De partners zien duidelijk de voordelen van een diepere samenwerking en van de behoefte aan significante investeringen in een verbetering van de infrastructuur.

Esta crítica no niega la necesidad de realizar inversiones cuantiosas en infraestructuras para la Europa del Este.
Deze kritiek betekent niet dat wij de noodzaak van grote investeringen voor de Oost-Europese infrastructuur ontkennen.

Los socios ven claramente los beneficios de una colaboración más profunda y la necesidad de realizar inversiones significativas en una mejora de la infraestructura.
De partners zien duidelijk de voordelen van een diepere samenwerking en van de behoefte aan significante investeringen in een verbetering van de infrastructuur.

Allí donde sea necesario, está previsto realizar inversiones complementarias que refuercen la capacidad de atracción de las zonas rurales(acondicionamiento de parajes, señalización turística,
Er bestaan plannen om waar nodig flankerende investeringen te doen, die de plattelandsgebieden aantrekkelijker moeten maken(aanleg van voorzieningen, bewegwijzering met vermelding van toeristische attracties,

otros socios para innovar, realizar inversiones estratégicas y desarrollar soluciones esenciales y sostenibles que satisfagan las necesidades de los clientes y estimulen el crecimiento compartido.
strategische investeringen doen en essentiële, duurzame oplossingen ontwikkelen die voldoen aan behoeften van de klant enwe gezamenlijke groei stimuleren.