Voorbeelden van het gebruik van Alimentaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y siempre me sentaba ahí cuando alimentaba los pájaros.
Y tirar pan en un agujero no alimentaba África.
Dolley Madison lo alimentaba con pechuga- y donuts.
Dolley Madison, hem zingers aan het voeden was en donut gems.¿La carne que alimentaba a sus hijos?
Het vlees dat haar kinderen aten.Cuando me convertí, me alimentaba de sangre humana.
Para salir de la vida de mentiras que él alimentaba.
Weglopen van alle leugens, die hij haar gevoerd had.El hábitat en el que habitó Nambaroo consistía en bosques densos, donde se alimentaba.
Het leefgebied van de Nambaroo bestond uit dichte wouden, waar hij foerageerde.Se alimentaba del agua procedente del río Ezkurra y es un conjunto tecnológico preindustrial que no ha sufrido destrucción desde el abandono de su actividad.
Hij voedde het water uit de rivier Ezkurra is een pre-industriële technologie pakket dat niet sinds de stopzetting van hun activiteiten heeft vernietigd.El maná con que los alimentaba en el desierto era de tal naturaleza que aumentaba su fuerza física,
De manna waarmede Hij hun in de woestijn voedde was van een samenstelling om fysieke,Él ordeñaba, ataba, y alimentaba a sus animales y hacía las compras para el hogar"(al-bujari).
Entonces él los alimentaba con perros pequeños, a veces con gatos sólo
Su amo lo vestía y alimentaba y pagaba los gastos médicos,
Zijn meester kleedde en voedde hem, en betaalde de rekening van zijn arts,Los viajes españoles y portuguéss de la exploración global eran otra manifestación del alcohol del descubrimiento worldly que alimentaba la nueva civilización.
De Spaanse en Portugese reis van wereldwijde exploratie waren een andere manifestatie van de geest van wereldse ontdekking die de nieuwe beschaving voerde.en el otro césped, que solo alimentaba fertilizantes minerales".
dat alleen minerale mest voedde.".Richard, con cuatro años de edad, salía fuera aún con su pijama puesto y lo alimentaba.
Richard, net vier jaar oud, ging naar buiten in zijn nachthemd, en gaf hem te eten.Kelso tomó el pastel y lo alimentaba a Angie, y le gustó.
Hyde's zus Angie. Kelso voerde de taart aan Angie, en ze vond het lekker.Sadie se alimentaba de los débiles y de los heridos.
de su planeta mientras alimentaba y regaba las semillas«buenas».
hij de"goede" zaden voedde en water gaf.Se creía que Cynthia se alimentaba exclusivamente de petróleo crudo,
un matrimonio sin amor y un trabajo que alimentaba su alma.
een baan die haar ziel voedde.
