Voorbeelden van het gebruik van Allana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El audio claro se convierte en un juego fundamental para partidas en línea y allana el caminio a la victoria.
Duidelijke audio verandert u in een virtuele online gaming-generaal, en baant de weg naar de overwinning.Este es un acuerdo que allana el camino para que Abbas y Hamas se conviertan en socios iguales.
Dit is een overeenkomst die de weg vrijmaakt voor Abbas en Hamas om gelijkwaardige partners te worden.La funcionalidad inalámbrica allana el camino hacia instalaciones libres de estrés
siempre apoyó Allana, su profesor Myles que es
altijd gesteund Allana, haar leraar Myles,una plataforma para desarrollos futuros nanodispositivo que allana el camino hacia la producción de nano-escala avanzada futuros dispositivos.
een platform voor toekomstige nanodevice ontwikkelingen zoals het effent de weg naar de productie van toekomstige geavanceerde nanoschaal-apparaten.el aprendizaje de este lenguaje allana el camino para el desarrollo front-end y back-end.
het leren van deze taal baant de weg voor front-end ontwikkeling en back-end ontwikkeling.Recuerda que este diálogo allana el camino hacia unas elecciones fiables,
Herhaalt dat een dergelijke dialoog de weg vrijmaakt voor geloofwaardige, transparantealgunos estudios indican reunión allana el camino para una relación más feliz.
sommige studies blijkt vergadering effent de weg voor een gelukkiger relatie.Para Hamdok, la eliminación es vital, ya que allana el camino para el renacimiento de una economía maltratada.
Voor Hamdok is de verwijdering van vitaal belang omdat het de weg baant voor de opleving van een gehavende economie.Cinco series incluyendo"Canción de la leona" están teniendo lugar en Tortall, antes y después de la época de Allana.
Vijf series zoals"Lied van de Leeuwin" vinden plaats in Tortall, voor en na Allana tijd.Por otro lado, el estatuto europeo de los partidos políticos allana el camino para la creación de un sistema de partidos transnacionales.
Anderzijds maakt het Europees statuut van de Europese politieke partijen de weg vrij voor het ontwikkelen van een transnationaal partijensysteem.Por lo que atañe al informe Hoppenstedt, el resultado positivo del Coreper obtenido esta mañana allana el camino para que se adopte en una primera lectura.
Wat het verslag-Hoppenstedt betreft, plaveit de positieve uitkomst van het Coreper van vanochtend de weg voor aanneming in eerste lezing.objetivo en un Evento verdaderamente Sagrado, que allana el camino para un Gran Arma igualmente importante: LA VERDAD.
een waarlijk Heilig Evenement, die de weg baant voor een even belangrijke Groot Wapen: DE WAARHEID.las soluciones de control de clima se integren en las aplicaciones de IoT, lo que allana el camino para soluciones de servicios inteligentes.
waardoor oplossingen voor klimaatbeheersing kunnen worden geïntegreerd in IoT-toepassingen, wat de weg vrijmaakt voor slimme service-oplossingen.luego golpea el botón“Instalar”, un CACHORRO allana su camino en el sistema operativo.
vervolgens de “Installeren” knop treft, effent een PUP de weg in het besturingssysteem.aprender este idioma allana el camino para el desarrollo de front-end y back-end.
het leren van deze taal baant de weg voor front-end ontwikkeling en back-end ontwikkeling.El programa de Maestría en Finanzas es un programa de estudio reconocido internacionalmente que allana el camino para una futura carrera en cualquier parte de la industria financiera.
Het Master of Finance-programma is een internationaal erkend studieprogramma dat de weg vrijmaakt voor een toekomstige carrière in elk deel van de financiële sector.La relación divina es un vínculo guiado por lo Supremo con un propósito divino y que allana el camino para cosas mucho más elevadas en el futuro.
Een goddelijke relatie is een verbintenis die door de Allerhoogste geleid wordt voor een goddelijk doel en die de weg baant voor veel hogere dingen in de toekomst.nuestros estudiantes pueden trabajar a tiempo parcial, lo que allana el camino para el empleo.
onze studenten parttime kunnen werken, wat de weg vrijmaakt voor werk.que elimina el muerto de la epidermis, y allana el camino de la molécula de colágeno.
die verwijdert de dode opperhuid, en baant de weg van de collageen-molecuul.
