AMARE - vertaling in Nederlands

• amare
• houden
• amar'e

Voorbeelden van het gebruik van Amare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

espléndida Villa Amare situado en una colina con vistas a la hermosa bahía de Kalkan.
prachtige Villa Amare ligt op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Kalkan.

Amare es uno de los seis iconos belgas de Brussels Airlines,
Amare is één van de vijf Belgian Icons van Brussels Airlines,

Amare Couture Bridal es una división de una de las marcas de novias más conocidas, Casablanca Bridal.
Amare Couture Bridal is een divisie van een van de meest bekende bruidsmerken: Casablanca Bridal.

Aparte del asunto con Amare,¿cuándo fue la última vez- que ella vino de visita?
Die zaak met Amara niet meegeteld, wanneer was de laatste maal dat ze nog hier was?

Amare et sapere vix deo conceditur(incluso un Dios encuentra difícil amar
Amare et sapere vix deo conceditur(zelfs de goden kunnen niet verliefd

siempre y para siempre te amare.
mis ik je… en hou voor eeuwig van je.

Amare es bienvenido a esta casa en tanto esté dispuesto a cumplir con las reglas y regulaciones.
Amare is welkom in dit huis zolang hij zich aan de regels en reglementen houdt.

Amare es uno de los cinco aviones iconos belgas de Brussels Airlines,
Amare is één van de vijf Belgian Icons van Brussels Airlines,

En 2017, Brussels Airlines reveló Amare, un avión dedicado al festival con una librea temática de Tomorrowland en el exterior
In 2017 onthulde de maatschappij Amare, een vliegtuig opgedragen aan het festival met een beschildering in het thema van Tomorrowland aan de buitenkant

Los profesores de lingüística, Alan Manning y Nicole Amare, de la Universidad del Sur de Alabama,
Professor Alan Manning en Nicole Amare van de University of South Alabama ontdekten

en Tiwi Beach- Amare Resort, Hillpark Tiwi Beach y Vipingo Villa.
in Tiwi Beach- Amare Resort, Hillpark Tiwi Beach& Vipingo Villa.

tiene la misma raíz que el verbo‘amar', amare, y una relación entre amigas tiene la riqueza,
dezelfde wortel als het woord voor liefhebben, “amare”, en een relatie tussen vrienden heeft de rijkdom,

Vuestra única esperanza de detener a Amara… es igualar el nivel de poder que tiene.
Jullie enige hoop om Amara te overmeesteren, is evenveel kracht te gebruiken.

Y luego te amara….
Dan hou je van….

Pero cuando tengamos la Gema de Amara… te vas a arrepentir.
Maar zodra we de Steen van Amara hebben, zal het je.

Pero nunca dije que no te amara.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik niet van je hou.

Es como si… ellos me amaran y yo amara a mis fantasmas.
Zie het als hou van mij, hou van mijn geesten.

Si, si en realidad la amaras, no hubieras titubeado.
Als je echt van haar hield, zou je niet geaarzeld hebben.

Si ella realmente te amara, no dejaría que renunciases a tu herencia.
Als ze echt van je houdt, liet ze jou niet je erfgoed opgeven.

Me amaras más después de que tome una ducha.
Je houdt meer van me als ik gedoucht heb.