AMOR QUE - vertaling in Nederlands

• liefde die
• liefde dat

Voorbeelden van het gebruik van Amor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La película habla más del amor que del sexo”.
Mijn films gaan meer over liefde dan over seks.

Mirad al amor que es Dios.
Kijk dan ook naar God die liefde is.

Éste es el amor que el Aire y los Elementales del Aire les demuestran a ustedes.
Dit is Liefde dat de Lucht en de Lucht Elementalen aan jullie laten zien.

Enviarles amor, tanto amor que apaga la oscuridad en la que se desarrollan.
Stuur ze liefde, zo veel liefde dat het de duisternis waar op ze gedijen uitdooft.

Esto es el Amor que os muestran el Aire y los Elementales del Aire.
Dit is Liefde dat de Lucht en de Lucht Elementalen aan jullie laten zien.

Estás cegado tan por la luz de tu amor que no ves cómo te roban de noche.
Zo verblind worden door het licht van je liefde dat je niet ziet, hoe een man je in het donker besluipt.

No hay necesidad de temer Mi amor porque fue a través de Mi amor que se les dio su primer aliento.
Jullie hoeven Mijn liefde niet te vrezen, want het was door Mijn liefde dat jullie je eerste adem kregen.

Experimenten el amor que se vio empañada por aquellos que no optaron por conocer el amor..
Beleef de LIEFDE die besmet werd door hen die verkozen LIEFDE niet te kennen.

La religión de amor que era la religión de la antigua Irlanda volverá a convertirse en la norma.
De religie van LIEFDE die de religie van het oude Ierland was zal eens weer de norm worden.

Es necesario volver a la religión del amor que existía antes de que Roma se hiciera cargo del mundo.
Jullie moeten terugkeren naar de religie van LIEFDE die bestond voordat Rome het overnam.

Es necesario volver a la religión del amor que existía antes de que Roma se hizo cargo.
Jullie moeten terugkeren naar de religie van LIEFDE die bestond voordat Rome het overnam.

Y la segunda es el amor que les da libertad de elección sin condena
De tweede is degene die Liefde brengt om jullie vrijheid van keuze te geven,

Probablemente no hay nada más maravilloso que estar en el amor y que el amor que tiene regresó.
Er is waarschijnlijk niets mooier dan te zijn in de liefde en hebben die liefde terug.

Pero la gracia de nuestro Señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en Cristo Jesús.
Wat is de Here goed voor mij geweest! Hij heeft mij het geloof in Christus Jezus gegeven en mij gevuld met Diens liefde.

sus hijos vean el amor que siente por ella.
eer te bewijzen zodat hun kinderen die liefde kunnen zien.

Amor que nunca conoceré
N Liefde die ik nooit zal kennen,

Amor que no se detiene jamás,
Liefde die nooit stopt,

Es por el amor que el Padre Celestial,
Het is door Liefde dat de Hemelse Vader

Un amor que no es ciencia no es amor, del mismo modo que una ciencia que no es amor no es ninguna ciencia en absoluto.
Liefde die geen wetenschap is, is geen liefde, en wetenschap die geen liefde is, is geen absolute wetenschap.

Nuestro anfitrión era un amor que nos aseguró la comodidad y el deseo de conocer este lugar encantador y enigmático.
Onze gastheer was een lieverd die ons comfort en de bereidheid om verzekerd te weten dit charmante en raadselachtige plaats.