QUE DIOS ES AMOR - vertaling in Nederlands

• dat god liefde is
• dat god liefde ís

Voorbeelden van het gebruik van Que dios es amor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el amor es lo más grande del universo- y saben que Dios es amor.
liefde het grootste goed is in het universum- en zij weten dat God liefde is.

vida han aprendido que el amor es lo más grande en el universo- y saben que Dios es amor.
leven hebben geleerd dat liefde het grootste goed is in het universum- en zij weten dat God liefde is.

de vida han aprendido que el amor es la cosa más grande del universo- y saben que Dios es amor.
stadium van licht en leven hebben geleerd dat liefde het grootste goed is in het universum- en zij weten dat God liefde is.

anunciar que Dios es Amor.
namelijk om te verkondigen dat God Liefde is.

No decían que Dios era amor?
Zeiden ze niet dat God liefde was?

Él decía que Dios es amor puro.
Hij zei: “God is pure liefde.”.

Respuesta:¿Qué significa que Dios es amor?
Antwoord: Wat betekent het dat God liefde is?

Jesús de Nazaret nos enseñó que Dios es Amor.
Jezus van Nazareth leert ons dat God liefde is.

Puesto que Dios es amor puro, yo también.
Omdat God pure liefde is, ik ook.

declararán que Dios es amor;
zal verklaren dat God liefde is;

Siéntete imbuido del verdadero espíritu cristiano de que Dios es amor.
Wees doordrongen van de ware christelijke geest dat God liefde is.

Dado que Dios es Amor, expresar odio
Aangezien God liefde is, is het uiten van haat

sino para creer que Dios es amor, misericordia, fidelidad.
geloof dat God bestaat, maar voor het geloof dat God liefde, genade en trouw is.

les recuerda a los cristianos que Dios es amor.
herinnert christenen eraan dat God liefde is.

una afirmación de que Dios es amor”.
een bevestiging dat God liefde is.

llevando la verdad de que Dios es Amor.
vertelde intussen de Waarheid dat God Liefde is.

no nos quedó ninguna duda de que Dios es amor(1 Juan 4:10).
hoefden we absoluut niet meer te twijfelen dat God liefde is(1 Johannes 4:10).

el amor es la razón de mi existencia, ya que Dios es amor.
de liefde de reden van mijn bestaan is, want God is liefde.

al hombre moderno se le ha informado de que Dios es amor.
de moderne mens heeft geleerd dat God liefde is.

Dicen que Dios es Amor y que Dios es Verdad, Por tanto,
Er wordt gezegd: “God is liefde en God is waarheid”,