AMPLIADA EN - vertaling in Nederlands

• uitgebreid in
• vergroot in
• zoomde in op

Voorbeelden van het gebruik van Ampliada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

donaciones de monjes y laicos, ampliada en el patrimonio literario.
schenkingen van monniken en leken, uitgebreid in het literaire erfgoed.

fue restaurada y ampliada en un espíritu contemporáneo.
werd hersteld en uitgebreid in een hedendaagse geest.

estoy muy adelantado en la culpa de un dolor de garganta y ampliada en la mañana.
ik ben majorly verantwoordelijk voor een zere keel en uitgebreid in de ochtend.

está contemplada en el Tratado y ampliada en el concepto de aplicación en lo que se refiere al Tratado de Amsterdam,
vervat in het Verdrag, en verruimd in het ontwerp van toepassing van het Verdrag van Maastricht, een zaak is

Casa da Timpeira” es una magnífica casa del siglo XIV, ampliada en el siglo XVIII,
Casa da Timpeira" is een prachtig huis van de veertiende eeuw, uitgebreid in de achttiende eeuw,

El carácter seleccionado queda resaltado en blanco y ampliado en el círculo central.
Keuzepijl Het gekozen teken wordt wit geaccentueerd en vergroot in het kader weergegeven.

Ampliar en lo que será.
Breiden op die zal worden.

Este espacio fue ampliado en la apertura de la Fundación;
Deze ruimte werd vergroot bij de opening van de Stichting;

La terraza se puede ampliar en la cera.
Het terras kan uitgebreid worden op de parking.

El edificio de los termales de Redi fue reconstruido y ampliado en 1965.
De gebouwen van de Redi-thermen werden gebouwd en verder uitgebreid in 1965.

Elige la red que deseas ampliar en el menú Nombre de red.
Kies het netwerk dat u wilt uitbreiden in het menu Netwerknaam.

Después de un largo episodio que he decidido ampliar en esta empresa.
Na een lange inning heb ik besloten om uit te breiden in deze onderneming.

Selecciona la red que desees ampliar en el menú Nombre de la red.
Kies het netwerk dat u wilt uitbreiden in het menu Netwerknaam.

agregada en WordPress 2.728 y ampliado en WordPress 2.8, estandariza las peticiones HTTP para WordPress.
toegevoegd in WordPress 2.728 en uitgebreid in WordPress 2.8, standariseert de HTTP requests voor WordPress.

Construido en 1931-32 y ampliado en la década de 1950,
Gebouwd in 1931-32 en uitgebreid in de jaren 1950,

Esto es ampliado en el juicio final, basado en el período de
Dit wordt uitvergroot in het laatste oordeel in de tijd van de laatste getuigenis,

Estos aspectos éticos han sido reforzados y ampliados en el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos
Deze ethische aspecten zijn versterkt en uitgebreid in het verslag van de Commissie juridische zaken

se puede ver cómo el negocio puede ser ampliado en el futuro.
kun je zien hoe het bedrijf kan worden uitgebreid in de toekomst.

consagrado en 1120 y ampliado en estilo pisano en 1254.
ingewijd in 1120 en uitgebreid in Pisaanse stijl in 1254.

En la dosificación del producto fase no ampliar en aire y entonces se respira sin acuerdo en..
In de verstrekking van het product fase niet uitgebreid in lucht en niet-overeenkomst is vervolgens ademde.