Voorbeelden van het gebruik van Ser ampliada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2020, la Duotone Trust Bar podrá ser ampliada a una barra de 5 líneas en apenas 3 minutos.
el Área de Schengen no debe ser ampliada.
mag het Schengengebied niet verder worden uitgebreid.Aunque Magento es un paquete completo, cualquier tienda web puede ser ampliada con extensiones o plugins.
Alhoewel Magento een heel compleet pakket is, kun je jouw webshop uitbreiden met extensies of plugins.que puede ser ampliada a 6M(2816x2120).
maar kan opgewaardeerd worden naar een 6M(2816x2120) resolutie.información puede ser ampliada, cambiadas o parcial
No puede ser ampliada a los procesos que implican millares de átomos
Het kan niet worden uitgebreid tot processen waarbij duizenden atomenla'misión'de la OTAN en Afganistán puede tener que ser ampliada 5 años más allá de la retirada prevista de tropas de la OTAN en el 2016.
Defensie Ash Carter aangekondigd dat de NAVO-missie in Afghanistan 5 jaar kan worden verlengd na de geplande 2016 terugtrekking van de NAVO-troepen.que puede ser ampliada por los Estados miembros, a fin de tener en cuenta la
die kan worden uitgebreid door de lidstaten, aan te passen om rekening te houden met de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt,Esto significa que una vida de batería podría ser ampliada importante aplicando una capa barata, nano-basada a uno de los componentes claves de la batería.”.
Dit betekent dat het leven van een batterij beduidend zou kunnen worden uitgebreid door een goedkope, nano-gebaseerde deklaag op één van de belangrijkste componenten van de batterij toe te passen.“.tuvo que ser ampliada a 100 acres(50 campos de fútbol),
moest worden uitgebreid tot 100 acres(50 voetbalvelden), door niet aanPara algunos tipos de células del paso DNasa I digestión posible que tenga que ser ampliada y/ o el aumento de la concentración de DNasa I con el fin de lograr la eliminación completa del ADN genómico.
Voor sommige soorten cellen de DNAse I spijsvertering stap kan worden uitgebreid en/ of het DNAse I-concentratie verhoogd om volledige verwijdering van het genomisch DNA te bereiken.Hostilidad podría además ser ampliada con un esteroide intenso,
Vijandigheid kan bovendien worden uitgebreid met een intens steroïde,cuando realizaron que podría ser ampliada a los osciladores de microonda.
het tot microgolfoscillatoren zou kunnen worden uitgebreid.puede incluso ser ampliada a 30 km/h con la batería adicional.
kan zelfs worden uitgebreid naar 30 km/u met de optionele tweede batterij.Después de ser ampliada con habilidad en 1913 por entgineer Zawar,
Al mismo tiempo, la misión de la cartera correspondiente debe ser ampliada para proteger los derechos de las minorías nacionales tradicionales
Tegelijkertijd moet het toepassingsgebied van dit portfolio zich ook uitstrekken tot de bescherming van de rechten van traditionele nationale minderhedenuna brizna de hierba puede ser ampliada hasta 8 veces, usando 48MP de súper alta definición para capturar cada exquisito detalle del mundo macro.11.
een grassprietje tot wel 8 keer vergroten. De 48MP super high definition camera helpt jou alle details van de macro wereld vast te leggen.11.El bazo puede ser ampliada para una mayoría de razones,
múltiples en la célula, no obstante tal aproximación podría ser ampliada más a fondo combinando el AFM con microscopia del contraste de la microscopia y de la fase de fluorescencia.
componenten in de cel, nochtans zou zulk een benadering verder kunnen worden uitgebreid door AFM met de fluorescentiemicroscopie en de microscopie van het fasecontrast te combineren.la validez del billete podrá ser ampliada por un máximo de tres meses desde la fecha que se indique en el certificado.
kan de geldigheidsduur van het ticket worden verlengd met maximaal drie maanden vanaf de datum die op de verklaring is aangegeven.
