APLICACIÓN DE SU - vertaling in Nederlands

• toepassing van hun
• app van uw
• uitvoering van haar
• tenuitvoerlegging van haar
• toepassen van uw
• applicatie van uw
• gebruik van hun
• implementatie van haar
• toepasselijkheid van zijn

Voorbeelden van het gebruik van Aplicación de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pide al BEI que siga las recomendaciones de la OLAF respecto a la adopción de medidas activas en la aplicación de su política antifraude;
Verzoekt de EIB de aanbevelingen van OLAF op te volgen inzake het nemen van actieve maatregelen ter uitvoering van haar anti-fraudebeleid;

El año 1991 se celebró un acuerdo entre la UE y EE.UU. sobre la aplicación de su legislación en materia de com petencia.
In 1991 is een overeenkomst tussen de EG en de VS ge sloten over de toepassing van hun mededingingswetgeving.

disfrutar del juego o aplicación de su agrado.
geniet van het spel of app van uw voorkeur.

La aplicación de su propia personalidad única en su hogar nunca ha sido tan fácil.
Toepassen van uw eigen unieke persoonlijkheid in uw huis is nooit zo gemakkelijk geweest.

La Comisión ha venido celebrando negociaciones con los Estados miembros sobre la aplicación de su recomendación del 10 de mayo de 1989 relativa a un pase europeo para personas mayores de sesenta años.
De Commissie heeft met de lidstaten besprekingen gevoerd over de tenuitvoerlegging van haar aanbeveling van 10 mei 1989 over een Europese 60 plus-kaart.

Pide a la Autoridad que informe a la autoridad de aprobación de la gestión acerca de la aplicación de su nueva política de independencia;
Verzoekt de Autoriteit aan de kwijtingsautoriteit verslag uit te brengen over de uitvoering van haar nieuwe onafhankelijkheidsbeleid;

cuyo Derecho internacional privado prescriba igualmente la aplicación de su Derecho nacional;
waarvan het internationaal privaatrecht eveneens de toepassing van hun nationale recht voorschrijft;

desinstalar todas las copias de la aplicación de su dispositivo.
de software stoppen en alle kopieën van de app van uw toestel wissen of desinstalleren.

La Comisión ha intensificado su supervisión a través de la aplicación de su Plan de Acción de 2008[COM(2008) 97 final].
De Commissie heeft haar toezicht versterkt door de tenuitvoerlegging van haar actieplan van 2008(COM(2008) 97 definitief).

Disfrutar de la aplicación de su ropa preferida de edad que solía ser demasiado apretado.
Neem genoegen in het toepassen van uw favoriete oude kleding die gebruikt te strak te zijn.

Usted puede cancelar la recopilación de información continua por parte de nuestra aplicación móvil al eliminar la aplicación de su dispositivo.
U kunt het voortdurend verzamelen van gegevens via onze mobiele applicatie stopzetten door verwijdering van de applicatie van uw apparaat.

Partiendo del análisis del Tribunal(véase el cuadro 2.3), la Comisión ha avanzado en la aplicación de su Plan de acción en 2007.
Blijkens de analyse van de Rekenkamer(zie tabel 2.3) heeft de Commissie vooruitgang geboekt bij de uitvoering van haar actieplan in 2007.

En cualquier momento, puede eliminar su cuenta o eliminar nuestra aplicación de su dispositivo móvil.
U kunt op elk moment uw account verwijderen of onze app van uw mobiele apparaat verwijderen.

Durante las semanas en el lugar de cada una de estas empresas estarán representadas para demostrar el uso y la aplicación de su gama de productos.
Tijdens de on-site weken elk van deze bedrijven zullen vertegenwoordigd zijn op het gebruik en de toepassing van hun assortiment te tonen.

Aquellos quienes pueden Orquestar LERM a través de la aplicación de su conciencia son capaces de manifestar realidad
Degenen die LERM kunnen orkestreren door middel van het gebruik van hun bewustzijn kunnen een werkelijkheid manifesteren

Pero a medida que un físico aplicado de ir un paso más allá, mediante la aplicación de su conocimiento de estos fenómenos en los nuevos desarrollos tecnológicos.
Maar als een toegepaste natuurkundige ga je een stap verder, door het toepassen van uw kennis van deze verschijnselen in nieuwe technologische ontwikkelingen.

Pide a la Comisión que tenga en cuenta esos avances en la aplicación de su estrategia para el mercado único digital;
Verzoekt de Commissie rekening te houden met deze ontwikkelingen bij de uitvoering van haar strategie inzake de digitale interne markt;

No necesita preocuparse por los archivos que quedan si va a desinstalar una aplicación de su Mac.
U hoeft zich ook geen zorgen te maken over bestanden die achterblijven als u een applicatie van uw Mac gaat verwijderen.

Ahora todo lo que necesita hacer es asegurarse de que su cámara con la tarjeta SD WiFi esté conectada a su teléfono WiFi a través de cualquier aplicación de su preferencia.
Nu hoeft u alleen nog maar te controleren of uw camera SD-kaart WiFi is aangesloten op uw telefoon WiFi via elke app van uw voorkeur.

la sanidad debe surgir de un pensamiento constructivo y la aplicación de su parte.
wetende dat genezing moet voortkomen uit constructief denken en toepassen van uw kant.