APLICADA EN - vertaling in Nederlands

• toegepast in
• toegepast op
• aangebracht op
• gebruikt in
• videoscherm opgestikte in

Voorbeelden van het gebruik van Aplicada en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicada en el campo de productos de salud,
Toegepast op het gebied van gezondheid product,

opuesta(iguale fuerza aplicada en sentido contrario).
tegenovergestelde reactie(evenaar macht toepaste in de tegenovergestelde richting).

Aplicada en el campo cosmético,
Toegepast in de cosmetische veld,

Aplicada en el campo de la salud alimentaria,
Toegepast op gebied van de gezondheid van voedsel,

Aplicada en el campo de los alimentos, la astaxantina se utiliza principalmente como aditivos alimentarios para el colorante y el cuidado de la salud;
Toegepast in voedsel gebied wordt astaxanthine hoofdzakelijk gebruikt als voedseladditieven voor kleurstof en gezondheidszorg;

Aplicada en el campo de cosméticos cosméticos
Toegepast op gebied van cosmetica

Asimismo, la política de integración aplicada en Europa, realmente es una política de desintegración nacional de la que nos hemos alejado mediante una excesiva comunitarización.
Overigens is het in Europa gevoerde integratiebeleid een beleid van ware nationale desintegratie, waaraan wij ten prooi zijn gevallen door een te ver doorgevoerde communautaire aanpak.

Aplicada en el campo de cosmético,
Toegepast in cosmetische veld,

Aplicada en el campo de la salud alimentaria,
Toegepast op gebied van de gezondheid van voedsel,

solo aplicada en trozos de diferentes tamaños,
alleen aangebracht in stukken van verschillende grootte,

Aplicada en la dosis correcta,
Toegepast in de juiste dosering,

Toda la experiencia de más de 50 años ofreciendo soluciones de almacenamiento aplicada en el SGA(Software de Gestión de Depósitos) de Mecalux.
De langdurige ervaring van meer dan 50 jaar in magazijnen is toegepast in het Mecalux WMS(Warehouse Management Software).

Aplicada en el campo cosmético,
Toegepast in cosmetische gebied,

¡La única presión aplicada en los individuos fue verbal por parte de un hombre en delantal blanco!
De enige druk die gelegd werd op de participanten was verbale cueing van een man in een witte laboratoriumjas!

La tecnología aplicada en este modelo incluye un sistema turbo de carga en varias fases
Toegepast in dit model technologie omvat een turbo lading in fasen

Capa reflectante aplicada en el proceso de fabricación usando pulverización catódica,
Reflecterende laag wordt toegepast bij het productieproces gebruikt sputteren of de installatie

La lógica aplicada en caso de tratamiento llevado a cabo con la ayuda de instrumentos electrónicos;
De logica die wordt toegepast in het geval van behandelingen die worden uitgevoerd met behulp van elektronische instrumenten;

Comentarios e Historia: Locución aplicada en los casos en que se decide olvidar deudas, errores, enojos, discusiones,etc.
Ontstaan en toelichting: Het wordt toegepast in gevallen waarin wordt besloten om schulden, fouten, woede, argumenten.

De la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de herramientas electrónicas;
Welke logica wordt toegepast in het geval dat de bewerking wordt uitgevoerd met behulp van elektronische instrumenten;

A lógica aplicada en caso de tratamiento realizado con instrumentos electrónicos;
De logica die wordt toegepast in het geval van behandelingen die worden uitgevoerd met behulp van elektronische instrumenten;