TOEGEPASTE - vertaling in Spaans

• aplicada
• utilizados
• applied
• aplicables
• practicados
• empleado
• aplicación
• aplicadas
• aplicados
• aplicado
• utilizado
• utilizadas
• utilizada
• practicado
• practicada
• empleados
• aplicable
• empleada

Voorbeelden van het gebruik van Toegepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

TRITON- Toegepaste Reef Bioscience- is een bedrijf met kernvaardigheden in analyse,
TRITON- Applied Reef Bioscience- es una empresa con competencias centrales en el análisis,

Binnen de kortst mogelijke tijd ontwikkelden de veiligheidsrelais PNOZ zich tot de meest toegepaste veiligheidsrelais ter wereld.
En muy poco tiempo, los dispositivos de seguridad PNOZ se convirtieron en los relés de seguridad más utilizados del mundo.

zoals een FdA Toegepaste Sports Management en Development.
como un FdA Aplicada Sports Management y Desarrollo.

Toegepaste voeding is toegespitst op het ontwikkelen van wetenschapsproducten die de hoogste normen voor kwaliteit en zuiverheid overschrijden.
Applied Nutrition tiene el compromiso de desarrollar productos basados en la ciencia que superen los más altos estándares de calidad y pureza.

Ons vertaalgeheugen bewaart reeds toegepaste segmenten van jouw project. Daarom kunnen we
Los segmentos ya utilizados en tu proyecto se almacenan en nuestra memoria de traducción,

Voor de beoordeling van voorafgaande scholing dient de overheid eenvormig toegepaste criteria vast te stellen op basis van actuele informatie over het land van herkomst.
Las autoridades deben establecer criterios uniformes aplicables a partir de información actualizada disponible sobre el país de origen para la evaluación del aprendizaje previo.

Het PhD-programma in de Toegepaste micro- en nano-systemen leidt wetenschappers met een brede kennis in de micro-
El programa de doctorado en Applied Micro y nanosistemas educa a los científicos con amplios conocimientos en tecnologías de micro

Deze soms bij de opvoeding van de kinderen toegepaste methode, maakt van hen niet veel meer dan automaten.
Este método, empleado a veces en la educación de los niños, hace de ellos sólo autómatas.

campagnes te maken en toegepaste onderzoeksvaardigheden te ontwikkelen.
desarrollar habilidades de investigación aplicables.

Alle wijzigingen in de voor de preparatie van de weefsels en cellen toegepaste procédés moeten eveneens voldoen aan de in lid 1 vastgestelde criteria.
Cualquier modificación de los procesos utilizados en la preparación de las células y tejidos también deberá cumplir los criterios establecidos en el apartado 1.

meer belangrijk gebied van onze zaken,“ bovengenoemde Doug Baker, CEO van Toegepaste Holdings Nanotech, Inc.
dijo al Panadero de Doug, CEO de Applied Nanotech Holdings, Inc.

Het toegepaste harssysteem is een op Bisphenol-A gebaseerde epoxyhars die met warmte is gehard met een op een aromatische amine gebaseerde verharder;
El sistema de resina empleado es una resina epoxi a base de Bisfenol-A secada en caliente con un endurecedor a base de amina aromática;

XYZ Smart Collageen is een lokaal toegepaste collageen stimuleren van crème ontwikkeld door Wolfson Berg.
XYZ inteligente colágeno es una crema de colágeno impulsar la aplicación tópica desarrollada por Wolfson Berg.

Het CIDH verzoekt de Dominicaanse overheid dringend om hun bevoegdheden uitsluitend te gebruiken in overeenstemming met de internationale verplichtingen en toegepaste internationale principes.
La CIDH urge al Estado de República Dominicana a utilizar la fuerza estrictamente y de conformidad con sus obligaciones internacionales y los principios internacionales aplicables.

Onze investeerders en strategische partner hebben significante financiële middelen aan deze inspanning,“ het bovengenoemde Juweel van Thomas, CEO van Toegepaste Holdings Nanotech toegewijd, is Inc.
Nuestros inversores y socio estratégico han dedicado recursos financieros importantes a este esfuerzo,” dijo la Joya de Thomas, CEO de Applied Nanotech Holdings, Inc.

De voor het opslaan van biologische agentia of produkten toegepaste apparatuur dient zodanig te zijn ontworpen
El equipo utilizado para el almacenamiento de agentes o productos biológicos se diseñará y utilizará de forma

Het Prologo OneTouch stuurlint met gel biedt fantastisch comfort dankzij het toegepaste materiaal en de gel.
La cinta de manillar Prologo OneTouch Gel ofrece una comodidad sublime, gracias al material empleado y los insertos de gel.

Tijdens de interim periode worden de vergunningen binnen de grenzen vermeld in artikel 1 van het op dit ogenblik toegepaste Protocol afgegeven.
Durante el período provisional, se concederán licencias dentro de los límites fijados en el artículo 1 del Protocolo actualmente en aplicación.

was het de bedoeling dit aan te passen aan de in andere instellingen toegepaste regels.
1996,el objetivo era igualarlo a las normas aplicables en otras instituciones.

Webby Awards en Toegepaste Art.
Webby Awards y Applied Art.