Voorbeelden van het gebruik van Practicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
conocida y practicada por los maestros herméticos antiguos y modernos.
Pero hay otro tipo de austeridad que, practicada de buen grado, es de gran ayuda en la búsqueda de un objetivo espiritual.
Maar er is een ander soort soberheid dat, bereidwillig toegepast, van onschatbare hulp is bij het zoeken naar een spiritueel doel.conocida y practicada por los antiguos y modernos Maestros herméticos.
wetende en gepraktiseerd door de oude én de moderne Hermetische Meesters.En tal sentido, la cooperación descentralizada practicada por un número creciente de colectividades locales está destinada a desempeñar un papel cada vez más importante.
Esta es una antigua costumbre religiosa sólo practicada por los habitantes de los Andes.
Dit is een oude religieuze processie die alleen geprakticeerd wordt door de bewoners van het Grote Andes.Traspasar Sencura La censura en línea es practicada por universidades, empleadores y gobiernos en todo lugar.
Omzeil censuur Online censuur wordt toegepast door universiteiten, werkgevers en overheden.el deporte es una actividad pública que debe ser practicada en lugar de observada.
uso constante de remedios a base de hierbas y plantas y ha sido practicada por diferentes culturas desde la antigüedad".
planten wordt aromatherapie al sinds de oudheid door verschillende culturen toegepast.".Perfil del control de calidad Como un profesional y compañía de fabricación practicada, tenemos buit encima de una serie de sistema realizable
QC Profiel Als beroeps en gepraktizeerd verwerkende bedrijf, hebben wij buitencubierta y subrepticia, practicada abiertamente o incluso legalizada.
heimelijk, of openlijk en zelfs wettelijk toegepast.el deporte es una actividad pública que debe ser practicada en lugar de observada.
dat sport is een publieke activiteit is die moet worden gedaan in plaats van bekeken.La pedofilia no FUE practicada Solo por Mahoma, sino también sancionada Por El Corán.
Pedofilie werd niet enkel door Mohammed bedreven, maar is ook aanvaard door de Koran.Como un profesional y compañía de fabricación practicada, tenemos buit encima de una serie de sistema realizable
Als beroeps en gepraktizeerd verwerkende bedrijf, hebben wij buitEn este caso, era una parte de la población se rebeló contra los cambios impuestos desde arriba, de cómo la religión debe ser practicada.
In dit geval kwam een deel van de bevolking in opstand tegen het van bovenaf opgelegde veranderingen van de manier waarop de religie beleden moest worden.Existe una técnica practicada por chamanes hawaianos, que incremente el poder para bendecir a través del aumento de la energía personal.
Hawaïaanse sjamanen beoefenen een techniek waardoor je je kracht om te zegenen kunt vergroten door je persoonlijke energie te verhogen.El gobierno jordano ha trabajado de cerca con el FMI, la política monetaria cuidadosa practicada, y el progreso significativo hecho con la privatización.
De Jordanian overheid heeft nauw met het IMF, het uitgeoefende zorgvuldige monetaire beleid, en de geboekte significante vooruitgang met privatisering samengewerkt.Amman en los últimos tres años ha trabajado de cerca con el FMI, la política monetaria cuidadosa practicada, y el progreso substancial hecho con la privatización.
Amman in het verleden de drie jaar heeft nauw met het IMF, het uitgeoefende zorgvuldige monetaire beleid, en de gemaakte wezenlijke vooruitgang met privatisering samengewerkt.no es practicada pero es sin duda la que recomendaba Artaud
La arquitectura de información es una disciplina que puede ser practicada por personas que cumplen una amplia gama de roles.
Informatie-architectuur is een discipline die beoefend kan worden door mensen in een groot aantal verschillende rollen.La crítica textual, practicada desde hace mucho tiempo, abre la serie de operaciones científicas.
De sinds lang toegepaste tekstkritiek staat aan het begin van de reeks wetenschappelijke bewerkingen.
