WORDEN BEOEFEND - vertaling in Spaans

• practicar
• ser practicado
• práctica
• ser practicada
• practicadas
• ser practicados
• son practicados
• practicado
• practicando

Voorbeelden van het gebruik van Worden beoefend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

paardrijden zijn enkele van de velen sporten die kunnen worden beoefend in de directe omgeving van het huis.
equitación son algunos de los muchos deportes que pueden ser practicados en los alrededores directos de la casa.

De houdingen die worden beoefend in yoga maken gebruik van verschillende spieren
Las posturas practicadas en yoga utilizan varios músculos y movimientos que promueven

Deze worden beoefend in stilte, of dansend met muziek
Son practicados en silencio, o bailando con la música

een manier van zijn die moet worden beoefend en onderhouden.
una forma de ser que necesita ser practicada y mantenida.

het gebruik kan worden beoefend, zelfs voor preventie.
su uso puede ser practicado incluso para la prevención.

klimmen, kunnen door onze gasten worden beoefend op slechts 7-10 km afstand van Baiaverde.
la escalada pueden ser practicados por nuestros huéspedes a sólo 7-10 km de distancia de la villa.

Op voorwaarde dat de ijzerstammen goed gedoseerd en matig worden beoefend, wordt het nu beschouwd als een belangrijke gezondheidspreventie.
Siempre que el tallo de hierro esté bien dosificado y practicado moderadamente, ahora se considera una importante prevención de salud.

raden we een aantal van de favoriete activiteiten die worden beoefend door de meeste van onze klanten.
te recomendamos algunas de las actividades favoritas practicadas por la mayoría de nuestros clientes.

Dus, een dieet is een van de methoden die worden beoefend door veel mensen over de hele wereld.
Así, la dieta es uno de los métodos que son practicados por muchas personas en todo el mundo.

dat is 'n vaardigheid die niet kan worden beoefend door jongen totdat ze kunnen vliegen.
esa es una habilidad que no puede ser practicada por los pichones hasta que puedan volar.

het gebruik kan worden beoefend, zelfs voor preventie.
su uso puede ser practicado incluso para la prevención.

Gedwongen huwelijken blijven worden beoefend in delen van de wereld,
Los matrimonios forzados siguen practicándose en partes del mundo,

Tijdens deze reis leer je in een groep van 10 tot 14 reisgenoten authentieke yogatechnieken die door de yogi's in Rishikesh worden beoefend.
Durante este viaje, aprenderá, junto con un grupo que consiste en un número que varia entre 10 a 14 compañeros de viaje, auténticas técnicas de yoga practicadas por los Yogis en Rishikesh.

van vorm veranderen naarmate de jaren en de grootte worden beoefend.
cambiar de forma según los años y el tamaño practicado.

het moet niet worden beoefend zonder de begeleiding van een gekwalificeerde yogi.
no debe ser practicada sin la guía de un yogui cualificado.

Wat was de oplossing om Amerikaans voetbal een sport te maken die door vrouwen kon worden beoefend en dus een variant van vrouwenvoetbal creëren?
¿Cuál fue la solución para hacer del fútbol americano un deporte que pudiera ser practicado por mujeres y así crear una variante de fútbol fútbol americano femenino?

het gebruik ervan kan worden beoefend, zelfs voor preventie.
su uso puede ser practicado incluso para la prevención.

De traditionele inheemse religies worden beoefend door 0,5% van de bevolking,
El 0,5% de la población practica las religiones indígenas tradicionales,

die moeten worden beoefend op een dagelijkse basis door veiligheid bewuste gebruikers.
que deben ser practicadas diariamente por los usuarios conscientes de la seguridad.

Als ze in tandem worden beoefend, met kuddes gnoes die migreren,
Si se practican en tándem,