SER PRACTICADA - vertaling in Nederlands

• worden beoefend
• worden geoefend
• worden gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Ser practicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su despacho y sus miembtos trabajan para que nuestra pasión pueda ser practicada en excelentes condiciones. Ver el sitio web.
Wat zij doen stelt ons in staat onder uitstekende voorwaarden onze passie te beoefenen. Website bekijken.

La musicoterapia sólo puede ser practicada por alguien con un grado avanzado
Muziektherapie kan alleen worden beoefend door iemand met een geavanceerde graad

Esta serie va a ser practicada en todos los lugares del mundo en los que se celebre el DMY,
Deze serie gaat worden beoefend in alle plekken van de wereld waarin de DMJ,

que puede ser practicada por casi todos.
die door bijna iedereen kan worden beoefend.

durante la edad media era la ley que tenía que ser practicada por todos los hombres entre las edades 17-60 el domingo después de la Iglesia!
zeer populaire sport en gedurende de middeleeuwen was het de wet dat het door alle mannen tussen de eeuwen 17-60 moest worden beoefend op zondag na de kerk!

La verdad comienza simplemente como conocimiento mental pero debe ser practicada y vivida hasta que se vuelva su estado de conciencia lo cual con el tiempo comienza a aparecer externamente
Het begint eenvoudig als mentale kennis maar moet uitgeoefend en geleefd worden totdat het je staat van bewustzijn wordt en op dat moment begint het

Debe ser practicada con cada experiencia del diario vivir sin importar cuán mundana sea,
Het moet uitgeoefend worden met iedere ervaring van het dagelijkse leven, ongeacht hoe alledaags, totdat het jouw staat

cosecha será tan severo, que la producción de comida alternativa necesitará iniciarse y ser practicada en serio.
men serieus zal moeten beginnen met een alternatieve voedingsproduktie en dit in de praktijk moeten gaan brengen.

planificadora mente humana debe ser practicada.
plannende menselijke geest te gaan moet beoefend worden.

Esta regulación debe ser practicada por incontables individuos,
Geboortebeperking moet worden toegepast door ontelbare individuen,

Todos deben ser practicados con la palabra, el pensamiento y la acción.
Alles moet worden beoefend met het woord, gedachte en actie.

Pueden ser practicadas por muchas personas, independientemente de la edad y el estado de salud.
Ze kunnen door veel mensen worden beoefend, ongeacht leeftijd en gezondheidstoestand.

Este es uno de los ejercicios avanzados y debe ser practicado con precaución.
Dit is een van de gevorderde oefeningen en moet worden geoefend met de nodige voorzichtigheid.

El yoga puede ser practicado justo antes de acostarse.
Yoga kan beoefend worden vlak voor het slapen gaan.

El pranayama puede ser practicado discretamente en lugares públicos.
Pranayama kan ongemerkt beoefend worden in openbare plaatsen.

En la forma de danza-deporte capoeira podía ser practicado.
In de vorm als danssport kon capoeira vrij beoefend worden.

silvicultura puede ser practicado.
bosbouw kunnen beoefend worden.

Esta técnica es practicada por yoguis muy avanzados y desarrollados.
Deze techniek wordt beoefend door vergevorderde en hoog ontwikkelde yogi's.

Esta asana debe ser practicado con el estómago vacío.
Deze asana moet worden uitgevoerd op een lege maag.

Esta es la razón por la meditación es practicada en gran parte por las mujeres.
Dit is de reden waarom meditatie grotendeels door vrouwen wordt beoefend.