UTILIZADAS - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• toegepast
• ingezet
• worden gebruikt
• gebruikte
• gebruiken
• toegepaste

Voorbeelden van het gebruik van Utilizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las últimas tecnologías utilizadas.
De recentste technologieën gebruikten.

En esta sección encontrará una descripción general de las cookies utilizadas por Bosch.
In deze rubriek vindt u een overzicht van de cookies die we gebruiken. 7.3.1.

funcionales NO serán utilizadas para….
Functioneel worden NIET gebruikt voor….

Nuestras tuberías son utilizadas por.
Onze buizen worden gebruikt door.

aplicaciones utilizadas y la actividad iChat.
toepassingen die u gebruikt en iChat activiteit.

aplicaciones utilizadas.
toepassingen die u gebruikt.

Foto 09- Herramientas utilizadas.
Foto 9: Het gebruikte gereedschap.

Las lecciones aprendidas son coleccionadas y utilizadas.
Leerpunten worden verzameld en benut.

¿Para qué son utilizadas las piedras?
Wat zijn de stenen gebruikt voor?

Lo que le dio acceso a las toxinas utilizadas para matar a tres Marines.
Die je toegang verschafte tot het gif waarmee drie mariniers werden vermoord.

¿Pruebas de qué? Todas esas son corporaciones legítimas utilizadas para.
Dat zijn allemaal legitieme bedrijven die worden gebruikt voor.

Estas ilustraciones son ampliamente utilizadas ahora en archivadas de deportes al aire libre.
Nu wordt dit kunstwerk wijd gebruikt in ingediend van Openluchtsporten.

Núcleos toroidales de ■ MPP utilizadas en.
MPP toroidale kernen gebruikt in.

Tanto FM como AM son formas de modulación utilizadas para transmitir una señal.
FM en AM zijn beide vormen van modulatie waarmee een signaal kan worden verzonden.

Las almohadillas antivibratorias son ampliamente utilizadas en.
Anti-vibratie pads worden veel gebruikt in.

El buceador acepta que dichas imágenes sean utilizadas por NEMO33.
De duiker aanvaardt dat de foto's gebruikt worden door NEMO33.

Algunas de las técnicas de optimización de los procesos utilizadas en Armstrong son.
Enkele technieken van procesverbetering die in Armstrong worden gehanteerd, zijn.

Estas guías son utilizadas de forma voluntaria por las organizaciones para informar sobre aspectos económicos,
Deze richtlijnen kunnen vrijwillig worden toegepast door organisaties voor hun verslaggeving over de economische,

Nuestras soluciones de"aprender haciendo" son utilizadas por una red mundial de socios profesionales.
De ‘learning-by-doing' oplossingen van GamingWorks worden ingezet door een wereldwijd netwerk van professionele partners.

Los web beacons son imágenes electrónicas que puedes ser utilizadas en nuestros Sitios o en nuestros correos electrónicos.
Webbakens zijn elektronische afbeeldingen die kunnen worden toegepast op onze sites of in onze e-mails.