UTILIZADAS PRINCIPALMENTE - vertaling in Nederlands

• voornamelijk gebruikt
• hoofdzakelijk gebruikt
• vooral gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Utilizadas principalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BAR_ Materias primas vegetales de las especies utilizadas principalmente para teñir o curtir Estas materias primas se describen a título de ejemplo en las notas explicativas del SA,
BAR_ ruw plantaardig materiaal van de soort hoofdzakelijk gebruikt als verf- of looistof Deze grondstoffen zijn bij wijze van voorbeeld beschreven in de tweede alinea,

En estas rutas, utilizadas principalmente para el transporte de remolques sin acompañante,
Op deze routes, vooral gebruikt voor trailers zonder bestuurders,

100.000 unidades(alrededor del 55%), utilizadas principalmente para aditivos; 170.000 unidades(97%)
voornamelijk uit twee specificaties: 100.000 eenheden(ongeveer 55%), voornamelijk gebruikt voor toevoegingsmiddelen in diervoeders;

Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina
Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde

Materias vegetales de las especies utilizadas principalmente para relleno(por ejemplo:
Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt als opvulmaterlaai( b.v. kapok,

La UE depende en gran medida de las importaciones de proteaginosas, utilizadas principalmente para los piensos. Esto implica riesgos importantes, en especial para el sector ganadero europeo.
De EU is in sterke mate afhankelijk van de invoer van eiwithoudende gewassen, die hoofdzakelijk worden gebruikt als diervoeder, wat vooral voor de Europese veeteeltsector grote risico's met zich meebrengt.

El quinto también demostrará la viabilidad de una tecnología innovadora para el reciclado de baterías de ión litio, utilizadas principalmente en teléfonos móviles, ordenadores portátiles, cámaras, juguetes,etc.
Het vijfde zal de haalbaarheid aantonen van een innovatieve technologie voor het recycleren van lithiumionbatterijen, die hoofdzakelijk worden gebruikt in draagbare telefoontoestellen, laptops, camera's, speelgoed.

aditivo del asfalto para mejorar la calidad de las mezclas asfálticas, utilizadas principalmente en las capas superficiales en la construcción de carreteras.
gebruikt als vulmiddel en gebluste kalk als een toevoeging aan asfalt om de kwaliteit te verbeteren van asfaltmengsels die voornamelijk gebruikt worden als wegoppervlak.

Plantas, partes de planus, semillas y frutos de las especies utilizadas principalmente en perfumería, mediana
Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt Ín de reukwerkindustrie,

Plantas, panes de plantas, semillas y frutas de las especies utilizadas principalmente en perfumería, medicina
Planten, plantedelen, zaden en vruchten, hoofdzakelijk gebruikt in de reukwerkindustrie, in de geneeskunde

competiciones o las embarcaciones utilizadas principalmente para búsqueda y salvamento,
wedstrijden of vaartuigen die primair worden gebruikt ten behoeve van opsporing

Los juguetes con una delicadeza utilizan principalmente en el entrenamiento del perro.
Speelgoed met een delicatesse voornamelijk gebruikt in hondentraining.

Esta máquina utiliza principalmente en la industria, la alimentación
This hoofdzakelijk gebruikt in de farmaceutische industrie,

Philodendron- utiliza principalmente el jugo de esta planta.
Philodendron- hoofdzakelijk gebruikt het sap van deze plant.

Estos datos son utilizados principalmente para fines internos,
Deze gegevens worden hoofdzakelijk gebruikt voor interne doeleinden,

Familia de fármacos utilizados principalmente en cardiología.
Familie van geneesmiddelen hoofdzakelijk gebruikt in de cardiologie.

Algunos tipos de antihistamínicos utilizados principalmente para tratar alergias, que pueden.
Bepaalde types antihistaminica, hoofdzakelijk gebruikt om allergie te behandelen; ze kunnen.

Utiliza principalmente para balanzas electrónicas, cuentapiezasetc….
Hoofdzakelijk gebruikt voor elektronische saldi, tellen schalen enz.

Algunos tipos de antihistamínicos utilizados principalmente para tratar alergias, que pueden causar somnolencia.
Bepaalde types antihistaminica, hoofdzakelijk gebruikt om allergie te behandelen; ze kunnen.

Los datos recogidos pueden ser utilizados principalmente para gestionar la relación bancaria.
De verzamelde gegevens worden hoofdzakelijk gebruikt voor het beheer van de bankrelatie.