COMÚNMENTE UTILIZADAS - vertaling in Nederlands

• vaak gebruikt
• veelgebruikte
• gebruikte
• algemeen gebruikte

Voorbeelden van het gebruik van Comúnmente utilizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También es compatible con pruebas RNM de 1,5 Tesla, comúnmente utilizadas en la práctica clínica.
Het is ook MRI-compatibel bij 1,5 Tesla, wat in de klinische praktijk veel wordt gebruikt.

las cuales son más comúnmente utilizadas en los museos.
vereisen ze veel minder onderhoud dan de halogeenverlichting, die tot voor kort gangbaar was in musea.

Próximo: Un truco para obtener las habilidades de ortografía rápida comúnmente utilizadas en PCB.
Volgende: Een truc om de snelle spellingsvaardigheden te krijgen die gewoonlijk worden gebruikt in PCB's.

Las mochilas son comúnmente utilizadas por los excursionistas y estudiantes
Rugzakken worden vaak gebruikt door wandelaars en studenten

Las técnicas comúnmente utilizadas para la inactivación microbiana son la pasteurización
Veelgebruikte technieken voor microbiële inactivatie zijn thermische pasteurisatie

Las mochilas son comúnmente utilizadas por excursionistas y estudiantes,
Rugzakken worden vaak gebruikt door wandelaars en studenten

Al principio, las funciones de electrodomésticos más comúnmente utilizadas se proporcionarán mediante control de voz, p. ej. encendido
In eerste instantie komen de meest gebruikte functies van huishoudelijk toestellen beschikbaar via spraakbesturing,

Otras sustancias comúnmente utilizadas en todos los sectores, desde la harina en panaderías hasta el polvo de sílice en obras de construcción, pueden ser peligrosas
Ook andere veelgebruikte stoffen uit allerlei sectoren- van bloem in bakkerijen tot kwartsmeel op bouwplaatsen- kunnen gevaarlijk zijn

Las condiciones convencionales, comúnmente utilizadas en el pegamento se utilizan 801 pegamento,
De conventionele omstandigheden, vaak gebruikt in de lijm worden gebruikt 801 lijm,

Las mochilas universitarias son comúnmente utilizadas por los estudiantes universitarios,
Rugzakken worden vaak gebruikt door wandelaars en studenten

estas son las herramientas más comúnmente utilizadas para la recuperación de RAID completa
tools individueel beoordeeld hebben, zijn dit de meest gebruikte tools voor volledig

ambas artes son comúnmente utilizadas por las personas que buscan ser mas llamativos para las competiciones de artes marciales mixtas.
vice versa, en beide kunsten worden vaak gebruikt door mensen die op zoek om hun opvallend voor gemengde vechtsporten competities.

con particular atención a la utilización de frases idiomáticas comúnmente utilizadas en la vida diaria.
met bijzondere aandacht besteed aan het gebruik van idiomatische uitdrukkingen vaak gebruikt in het dagelijks leven te verbeteren.

el gramo principal de peso del producto es de 70-80 gramos, las especificaciones comúnmente utilizadas 846.
het belangrijkste gramgewicht van het product is 70-80 gram, veelgebruikte specificaties 846* 1194850* 1194; Op dit moment accepteren we de productie….

sus colegas es en realidad bastante similar a las técnicas comúnmente utilizadas en la investigación social,
collega's is eigenlijk vergelijkbaar met technieken die algemeen worden gebruikt in sociaal onderzoek,

La mejor parte de este tema es que se integra fácilmente con la mayoría de las herramientas populares comúnmente utilizadas por los bloggers profesionales
Het beste deel van dit thema is dat het gemakkelijk kan worden geïntegreerd met de meeste populaire hulpmiddelen die vaak worden gebruikt door professionele bloggers

militaristas comúnmente utilizadas por los soldados de la Nación del Fuego.
plaats van de starre, militaristische vormen die vaak gebruikt wordt door de[Vuurnatie]-soldaten.

Existen unos volúmenes de datos desmesurados que se escapan de la capacidad de las herramientas de software comúnmente utilizadas, surgiendo el Big Data para su gestión
Er zijn te veel gegevensvrachten die de capaciteit van veelgebruikte softwaretools te boven gaan, waarbij Big Data in opkomst is voor het beheer

es la que enseña las expresiones comúnmente utilizadas en clase por el profesor
met name in de klaslokalen met volledige onderdompeling, een die de meest gebruikte uitdrukkingen in de klas leert door

es un código de barras alfanumérico de alta densidad lineal 1D que puede codificar texto de acuerdo con las especificaciones Code 128 y GS1-128 comúnmente utilizadas para….
USS Code 128 genoemd) is een 1D lineaire alfanumerieke barcode met hoge dichtheid die tekst kan coderen volgens de specificaties van Code 128 en GS1-128 die vaak worden gebruikt voor verzending labels,….