HET GEBRUIKTE - vertaling in Spaans

• utilizado
• usado
• empleado
• uso
• consumida
• utilizada
• usada
• utilizados
• utilizó
• usó
• usados
• empleada

Voorbeelden van het gebruik van Het gebruikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruikte een camouflage die zich aanpaste aan het omgevingslicht.
Usaba algún tipo de camuflaje que se adaptaba a la luz ambiental.

En het is van belang dat hij dat woord het meest gebruikte.
Y es muy significativo que sea esa la palabra que más usa.

Wist u waar Marley het voor gebruikte?
¿Sabía para qué lo usaba Marley?

Foto 9: Het gebruikte gereedschap.
Foto 09- Herramientas utilizadas.

Ik neem aan dat hij het gebruikte voor bodemanalyse.
Supongo que lo usaba para analizar algún tipo de suelo.

Dat is de uitdrukking die ze het meest gebruikte.
Esa es la que más usaba.

Het gebruikte laspoeder is.
Generalmente se usa la longitud de onda.

Als Alison dat mes stal en het gebruikte, kan haar dat voorgoed opsluiten.
Si Alison robó ese cuchillo y lo usó, podría dejarla encerrada para siempre.

Sommigen zeggen dat Nero het gebruikte om Rome plat te branden.
Algunos dicen que Nerón lo usó para quemar Roma.

Het gebruikte een kleine steekproefomvang;
Se utilizó un tamaño de muestra pequeño;

Voor abortussen is het vaak gebruikte withmifepristone.
Para los abortos es withmifepristone de uso frecuente.

Het gebruikte Outlook- profiel is beschadigd;
El perfil de uso en Outlook está dañado;

Het gebruikte SSL-certificaat is afgegeven en geverifieerd door Trustwave.
Trustware emite y verifica el certificado SSL que se usa;

Het gebruikte in het genereren van station
Se utiliza en la estación de generación

Afhankelijk van het gebruikte DVD-type.
Dependiendo del tipo de DVD que se utilice.

Het gebruikte ook in de productie van siliciumhoudend, hoog-aluminium.
También se utiliza en la producción de silicio, alto contenido de aluminio.

En het gebruikte om je in hun plan te betrekken.
Y lo usó para coaccionarla para que se uniera al plan.

Het gebruikte licht is volkomen veilig, zichtbaar licht.
La luz que se utiliza es luz visible, completamente segura.

Het gebruikte om de insert te verwijderen die in het basisgat is geladen.
Se usa para quitar el inserto que se carga en el orificio de la base.

Het kleinste gebruikte glas is ongeveer 6.5 oz.
El vidrio más pequeño que se usa es de aproximadamente 6.5 oz.