APRENDERÉ - vertaling in Nederlands

• ik leer
• leer
• ik leren
• zal ik te weten

Voorbeelden van het gebruik van Aprenderé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuándo aprenderé? Fueron veinte años.
Wanneer leer ik het, het is 20 jaar.

Estoy seguro de que aprenderé un montón de cosas nuevas Aquí!
Ik ben vrij zeker dat ik leert veel nieuwe dingen hier!

¿Cuándo aprenderé eso?
Wanneer leer ik dat?

¿Cuándo aprenderé que eso me duele?
Wanneer leer ik nou dat dat pijn doet?

Bueno,¿cuándo aprenderé?
Wanneer leer ik het een keer?

Si no lo sé, aprenderé.
Zo niet, dan leer ik het wel.

Si es un amigo, aprenderé.
Voor een vriend leer ik het.

Estoy segura que aprenderé a amar otra vez.
Ik weet zeker dat ik weer leer verliefd te zijn.

Nunca aprenderé a caminar".
Ik leer nooit lopen.".

Entonces aprenderé a volar.
Dan leer ik wel vliegen.

Lo aprenderé sobre la marcha.
Ik leer gaandeweg.

Me haré rica, aprenderé a segar y haré una donación a su escuela.
Ik zal rijk worden en leren maaien. Uw school breng ik 'n offer.

Nunca lo aprenderé.
Dit leer ik nooit.

No, pero lo aprenderé.
Nee, maar ik zal het leren.

Aprenderé lo que necesito saber,
Ik zal leren wat nodig is,

Primero aprenderé la jerga, empezaré por ahí.
Eerst moet ik het jargon leren.

Aprenderé a vivir sin los productos.
Ik zal het wel zonder product doen.

¿Cuándo aprenderé a no beber con el estómago vacío?
Wanneer zal ik leren om niet te drankje op een lege maag?

Aprenderé todo lo que pueda. Y nos veremos muy pronto.
Ik probeer zo veel mogelijk te leren, ik zie jullie snel.

Sí, a trabajar, aprenderé cosas… y mandaré dinero a casa.
Lk ga werken, 'n vak leren en dan stuur ik geld naar huis.