APRENSIVO - vertaling in Nederlands

• ongerust
• preuts
• angstig
• bang
• bezorgd
• teergevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Aprensivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cassandras se está volviendo cada vez más aprensivo, porque las aberraciones climáticas que están estudiando pueden ser el presagio de otra edad de hielo.
Cassandra's worden steeds ongeruster, want de weersafwijkingen die ze bestuderen, kunnen de voorbode zijn van een nieuwe ijstijd.

¿De repente estás aprensivo acerca de ver el acuerdo de otro hombre?
Ineens ben je preuts over het zien van het zaakje van een andere man?

Borzoi puede ser aprensivo con los niños y debe conocerlos a una edad temprana en caso de
Borzoi kan nerveus zijn rond kinderen en moet op jonge

Y le dije que cuando se sintiera aprensivo, solo tenía que frotar la roca
En ik vertelde 'm, dat wanneer-ie zich zorgen maakte, hij gewoon over

dice que era aprensivo, misterioso. Un solitario.
hij geheimzinnig was, zenuwachtig, een eenzaat.

Sr. Presidente, usted sabe que generalmente no soy aprensivo sobre el uso preventivo de la fuerza.
Meneer de voorzitter, u weet Ik ben over het algemeen niet kieskeurig… over het preventieve gebruik van kracht.

Como dijo Ralph Waldo Emerson,"No seas demasiado tímido y aprensivo con tus acciones.
Waldo Emerson zegt: “Wees niet te timide en fijngevoelig in je handelen.

la idea de las ventas te hace aprensivo, pero el hombre de negocios es vendedor.
de gedachte aan verkopen je neerslachtig maakt, maar zakenman is verkoper.

Estaba un poco aprensivo, especialmente cuando el personal mencionó
Ik was een beetje ongerust, vooral toen het personeel zei

Aunque era inicialmente aprensivo paso a paso de alimentos por menor en el mundo de la moda y ropa deportiva,
Hoewel ik in eerste instantie angstig intensivering van voedsel in de wereld van mode en sportkleding in het klein verkopend was,

estaba nervioso y aprensivo.
was ik nerveus en ongerust.

rodeado por un mar de pacientes con aspecto aprensivo, me instalé a esperar a
geest grommend, omringd door een zee van angstig uitziende medepatiënten,

Pero los puentes que vimos que se abrían y cerraban-soy un poco aprensivo- pero una vez vi una foto de un futbolista que iba en busca de la pelota.
Maar de bruggen die we hebben gezien, die open en toe gaan-- Ik ben enigszins teergevoelig-- maar ik zag eens een foto van een voetballer die naar een bal dook.

Sólo ayer por la noche Ahmed, contradiciendo las órdenes de su aprensivo padre, a rastras por el suelo se aventuró hasta una ventana para echar un ojo al infierno circundante.
Alleen gisteravond durfde Ahmed, tegen de orders van zijn ongeruste vader in en zichzelf over de vloer slepend, vanuit het raam te kijken naar het helse scenario rondom.

te ve más aprensivo que de costumbre, interpretará esta actitud como"!
zich laten besmetten door je angst, terwijl hij, als hij je angstiger ziet dan normaal, deze houding zal interpreteren als"dan is er echt angst!

Jim Starshak, aunque inicialmente aprensivo, pronto descubrió
Jim Starshak, hoewel aanvankelijk ongerust, ontdekte al snel

mostrándose particularmente aprensivo e inevitablemente preocupado por las limitaciones
laten zien dat het bijzonder angstig en onvermijdelijk bezorgd is over de beperkingen

éste tiene todas las bases cubiertas así que no deberías sentirte aprensivo acerca de intentarlo si usted necesita una solución.
legaal is, en dit al van de bases bedekt dus je niet beducht voor het proberen voelen moet als u een oplossing nodig.

naturalmente se siente un poco aprensivo y nervioso, y se le pide que complete habilidades
voel je je natuurlijk een beetje ongerust en nerveus. Als je dan wordt gevraagd om vaardigheden

Eres muy aprensivo.
Je bent te beducht.