Voorbeelden van het gebruik van Apretados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los tornillos están apretados.
De schroeven worden aangehaald.Generalmente ocurre en coches con motores“apretados” o de alta cilindrada.
Díganme Ia verdad.¿Están apretados estos pantalones?
Zeg 's, is deze broek te strak?¿Pechos naturales o apretados?
Borsten au naturel of opgeduwd?Él dice, dientes apretados.
Zegt hij met de tanden op elkaar.Todo esto junto hace que la habitación aparentemente sin remedio apretados en cualquier diseño.
mis ramos me gustan apretados.
Es que estamos muy apretados.
Het probleem is, we zitten erg vol.no estábamos apretados!
8, waren we niet krap!Luego apriete sus abdominales y manténgalos apretados durante todo el ejercicio.
Span vervolgens je buikspieren aan en houd deze de gehele oefening aangespannen.A: Los pernos de fijación del barril deben no ser apretados.
A: De sluitenbouten van het vat moeten niet worden aangehaald.Hola todos, estamos un poco apretados de tiempo así que tendremos que audicionar gente aquí mismo en el pasillo.
Hallo iedereen, we zitten een beetje krap met de tijd, dus we gaan de audities gewoon hier in de hal laten doorgaan.WC limpio, le vendría bien aquí y allí unos tornillos apretados o sustituya, y son las juntas de grifos para ser reemplazados.
WC schoon, kon het doen met hier en daar aangescherpt of vervangen een paar schroeven en de zegels van de waterkranen te vervangen.Los cuartos son un poco apretados, por lo que es útil compartir con amigos
De wijken zijn een beetje krap dus het helpt om te delen met vriendenCuando los tiempos son apretados, a menudo el camino más rápido para un poco de dinero muy necesaria es a través de un préstamo de un amigo o un miembro de la familia.
Wanneer de tijden krap zijn, is de snelste weg naar wat broodnodig contant geld vaak via een lening van een vriend of familielid.Por ejemplo, los aros apretados rejilla de aproximadamente 1 m de diámetro,
Bijvoorbeeld, de hoepels aangescherpt raster van ongeveer 1 m in diameter,Los dientes apretados pueden causar una variedad de problemas que incluyen desgaste desigual,
Tejidos blandos muslos suavemente cáscara, apretados, y luego fijos al tendón bastante grandes músculos internos del muslo.
Zacht weefsel voorzichtig schil dijen, aangescherpt, en vervolgens bevestigd aan de pees vrij grote innerlijke bovenbeenspieren.Incluso cuando los presupuestos nacionales están muy apretados, las inversiones en salud valen la pena; después de todo, una onza de prevención vale una libra de cura.
Zelfs als de nationale begrotingen krap zijn, zijn investeringen in de gezondheidszorg zeer de moeite waard; immers: een onsje bescherming levert een pond genezing op.entonces el cuerpo protestará con el tiempo en forma de músculos apretados y sobreestimulación mental.
dan zal het lichaam na verloop van tijd protesteren in de vorm van verkrampte spieren en mentale overprikkeling.
