ARME - vertaling in Nederlands

• bewapen
• assembleer

Voorbeelden van het gebruik van Arme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Arme el cubo de TroGlass
Monteer de kubus, gemaakt van TroGlass

Que cuando se arme la de Dios, puedes hacer mucho más daño si te desmandas.
Dat je, als er stront aan de knikker is veel meer schade aanricht als je je zelfbeheersing verliest.

Arme, entre el tambor dos con los sensores el partido entre el ajuste de la velocidad de dos tambores.
Arm, tussen de twee trommels met sensoren de afstemming tussen twee trommel snelheidsaanpassingen.

Arme su itinerario ideal con una de las redes de aerolíneas más grandes del mundo.
Stel uw ideale reisschema samen met een van de grootste luchtvaartnetwerken ter wereld.

Antes de elegir un tipo específico de piedra, Ármese con el conocimiento para encontrar el mejor ajuste.
Alvorens een specifiek type steen te kiezen, wapent u met kennis om de beste pasvorm te vinden.

Haga una búsqueda adecuada, arme una propuesta de valor y acérquelo a la persona correcta.
Doe goed onderzoek, stel een waardevoorstel op, en presenteer dit aan de juiste persoon.

Arme su equipo, desarrollar su estación,
Monteer je team, het ontwikkelen van uw station,

Arme un armario/ colección de moda con este tejido tejido de algodón 100% con rayas de arco iris.
Zet een modieuze garderobe/ collectie op met deze geweven regenboog gestreepte 100% wollen coatingstof.

Su diseño modular hace que el arme y desarme para su emplazamiento sea muy sencillo, facilitando así su transportación a zonas de difícil acceso.
Modulaire ontwerp maakt de installatie gemakkelijk te breken en in elkaar gezet, het vergemakkelijken van het vervoer naar de meest ontoegankelijke gebieden.

Es que arme un equipo imparable de aves super evolucionados
Het is aan u te monteren een onstuitbare team van geëvolueerd super vogels

Cuando arme el diseño de su sitio web, mantenerlo al mínimo le proporcionará los mejores resultados para su campaña de SEO en el sitio.
Wanneer u uw websiteontwerp samenvoegt, levert het minimale resultaat de beste resultaten op voor uw SEO-campagne ter plaatse.

Arme su nave espacial,
Stel je ruimteschip, vracht

En la resolución del VII Pleno no se pide que se arme a los obreros, no se invita a la lucha contra el cuartel general contrarrevolucionario.
In de resolutie van het Zevende Plenum is er geen eis te vinden tot het bewapenen van de arbeiders, geen oproep om te vechten tegen de contrarevolutionaire Generale Staf.

dejá que Asia arme tu teléfono… Nosotros vamos a hacer tu auto”.
laat Azië monteren uw telefoon Wij zullen uw auto te bouwen…”.

Manténgase en forma durante su viaje en nuestra sala de yoga o arme su plato favorito en el noodle bar.
Blijf in vorm tijdens uw reis in onze yogaruimte of stel zelf uw favoriete gerecht samen bij de noodle bar.

Hable con su conductor mientras viaja, y arme un itinerario que se centre en las vistas Nikko que desea ver.
Praat met je chauffeur terwijl je reist en stel een route samen die is gericht op de Nikko-bezienswaardigheden die je wilt zien.

ante todo procuran que no se arme físicamente.
het zich niet fysiek bewapent.

Fabrique bloques de motor, cabezales, camisas de cilindro y cajas de volante fundidos- Mecanice los componentes más importantes- Arme motores completos.
Gietijzeren motorblokken, koppen, cilindervoeringen en vliegwielhuizen- Essentiële machineonderdelen- Compleet geassembleerde motor Materieel.

se interesan sobre todo en que éste no se arme físicamente.
het zich niet fysisch wapent.

Ármese de valor antes de una operación de este tipo,
Bewapen jezelf voor een dergelijke operatie,