ARRANQUE DEL MOTOR - vertaling in Nederlands

• starten van de motor
• start van de motor

Voorbeelden van het gebruik van Arranque del motor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

PAP puede activarse si se cumplen los criterios siguientes tras el arranque del motor.
PAP kan worden geactiveerd als na het starten van de motor aan de volgende criteria is.

Equipado con motores de arranque neumático de tipo turbina(TDI) utiliza aire comprimido o gas natural para el arranque del motor;
Uitgerust met turbine-luchtstartsysteem(TDI) dat gebruik maakt van perslucht of aardgas voor het starten van de motor;

Deberá documentarse con una descripción técnica adecuada el motivo por el que es necesario utilizar una AES durante el arranque del motor.
Door middel van een toereikende technische beschrijving moet worden gedocumenteerd waarom het gebruik van een AES noodzakelijk is tijdens het starten van de motor.

Arranque del motor: preste atención a la dirección de rotación del motor y la dirección de rotación de la bomba o la dirección de la flecha.
Motorstart: let op de draairichting van de motor en de draairichting van de pomp of de pijlrichting.

Inspección después del arranque del motor: abra la tapa de entrada de agua del radiador,
Inspectie na het starten van de motor: open de waterinlaatklep van de radiator, als het koelwater in de radiator kalm is,

Funciones como el arranque de los motores, el cambio entre los modos de vuelo,
Functies zoals het starten van de motoren, wisselen van vluchtmodus,

Para permitir que el motor de combustión empiece a funcionar, el sistema de alumbrado podrá ser apagado durante el período de arranque del motor por un período consecutivo máximo de 10 s.
Om het starten van een verbrandingsmotor mogelijk te maken, mag het verlichtingssysteem gedurende een aaneengesloten periode van ten hoogste 10 s worden uitgeschakeld op het moment dat de motor wordt gestart.

Otra forma de acelerar el arranque del motor-instalar dispositivos de calefacción.
Een andere manier om de motor te versnellen -installeer verwarmingsapparatuur.

El alto par de arranque del motor ayuda a evitar que la cuchilla de atascarse.
De hoge start koppel van de motor helpt om te voorkomen dat de cutter vast komen te zitten.

Por ejemplo, la mayoría de las baterías de gel no funcionarán con eficiencia en aplicaciones de arranque del motor.
Zo werken de meeste gelbatterijen bijvoorbeeld niet goed bij het starten van motoren.

El on-off remoto puede accionarse mediante un interruptor de baja potencia o con el interruptor de arranque del motor(ver manual).
De aan-/uitknop op afstand kan worden bediend aan de hand van een lage-stroomschakelaar of via de start-/stopknop van de motor(zie handleiding).

Esta medición está relacionada con la forma en que un aceite fluye en frío, como en el arranque del motor.
Deze aanduiding heeft betrekking op de weerstand tegen stromen van olie wanneer die koud is, zoals bij een koude start.

presumir a sus amigos sobre el sonido de arranque del motor.
opscheppen om uw vrienden over starten van de motor geluid.

El controlador del generador DSE5110 controla el microprocesador con la pantalla LCD. El módulo de arranque del motor es más funcional de forma.
DSE5110 generator controller de microprocessor controle met LCD display meer functionele motor startup module automatisch, heeft veel verschillende soorten fault cut off….

Como resultado, en invierno puede haber problemas con el arranque del motor, y en el verano, a su vez, nuestro motor puede funcionar desigual.
Hierdoor winters kunnen er problemen met de motor start, en in de zomer op zijn beurt onze motor ongelijke werking.

Si la máquina no arranca, el motor de arranque puede ser roto- adaptador entre el el botón de arranque del motor y.
Als het apparaat niet start, kan de starter beschadigd raken- de adapter tussen de motor en de startknop.

conviene ser muy prudente durante el arranque de los motores.
het is dus aangeraden zeer voorzichtig te zijn bij het opstarten van de motoren.

El ensayo consiste en arranques del motor y hacer funcionar el vehículo de categoría L en un banco dinamométrico mediante un ciclo de conducción prescrito.
De test bestaat uit het starten van de motor en het rijden van een voertuig van categorie L op een rollenbank door een gespecificeerde rijcyclus.

Tu batería debe abastecer las necesidades de energía de la máquina, desde el arranque del motor hasta la alimentación de los accesorios
Uw accu moet aan alle energiebehoeften van uw machine voldoen, van het starten van de motor tot het aandrijven van accessoires

El café, el arranque del motor de cada día, puede ofrecer una solución para mantener las consecuencias de la enfermedad de Alzheimer mínima.
Koffie, de start motor van iedere dag kan uitkomst bieden om de consequenties van Alzheimer minimaal te houden.