Voorbeelden van het gebruik van Arriesgada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
esta sería valiente y arriesgada.
la cirugía es controvertida y arriesgada.
chirurgie controversieel en riskant is.que es igual de arriesgada, pero significativamente menos rentable,
Por ejemplo, una cartera muy arriesgada podría ser del 80% en criptomonedas de pequeña capitalización
Un vida muy arriesgada- una vez más arrojado a las olas del nacimiento
Zeer riskant leven- opnieuw in de golven van geboorte en dood gegooid,Si una misión parecía especialmente arriesgada, o si tenía que ver con un sitio que sabían
Es bastante tedioso, incómodo, y la tarea arriesgada pero efectiva ayuda a resolver el error“Android ha dejado de SystemUI”.
Het is nogal een vervelende, hinderlijk, en risicovolle taak, maar effectief helpt om het probleem op te lossen “Android SystemUI is gestopt”.esta red social lamentablemente también es arriesgada porque trae consigo un gran peligro: la pedofilia.
dit sociale netwerk is helaas ook riskant omdat het een groot gevaar met zich meebrengt: pedofilie.El OBO es la forma de LBO menos arriesgada porque no hay cambio de dueño
La radiación de alimentos es arriesgada e innecesaria, en cualquier caso para todos los alimentos exceptuando,
Bestraling van voedsel is gevaarlijk en overbodig, in elk geval voor alle levensmiddelen,luego volverá a esa opción costosa y arriesgada que implica mucho tiempo de inactividad.
dan bent u weer terug bij die dure en risicovolle optie die veel downtime met zich meebrengt.muy arriesgada.
het is zeer riskant.La cobertura es inherentemente arriesgada y algunos corredores no siempre proporcionan condiciones que favorecen la cobertura.
Hedging is een inherent risico en sommige makelaars niet altijd omstandigheden die hedging bevorderen.Incluso si eso es verdad, la Policía de L.A. sabía que la seguridad de la comisaria Ross era arriesgada antes de que ella fuera diparada en su casa!
Zelfs als dat waar is, de L.A.P.D. wist dat commissioner Ross' veiligheid in gevaar was voordat ze thuis is neergeschoten!Más grande, más fuerte, y también mucho más elevada pechos sin recurrir al tratamiento quirúrgico de mama caro y también arriesgada.
Groter, sterker, en ook veel verhoogd borsten zonder toevlucht te nemen tot dure en ook gevaarlijk borst chirurgische ingreep.dar a los grandes inversores de Wall Street de una manera menos arriesgada de invertir en la clase de activos.
de bestaande regelgeving en geven grote Wall Street beleggers een minder risicovolle manier van beleggen in deze beleggingscategorie.recurrir a la cirugía arriesgada, desagradable para ampliar su pene.
of zijn toevlucht te riskant, onaangename operatie om uw penis uit te breiden.La arriesgada“acción directa” no fue nunca condición del carácter de Stalin,
Gewaagde “directe handeling” lag nooit in de lijn van Stalins karakter, naar alle waarschijnlijkheidcon una moral más arriesgada.
meer moreel risico.la posición más alta(más arriesgada).
de hoogste rating(meest gevaarlijk).
