ASESORAR SOBRE - vertaling in Nederlands

• adviseren over
• advies geven over
• advies verstrekken over

Voorbeelden van het gebruik van Asesorar sobre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

leasing y puede asesorar sobre las diferentes normativas de leasing en Europa.
onderhoudsoplossingen en kan advies geven over de verschillende leasingregelgevingen in heel Europa.

otras prácticas educativas, así como asesorar sobre los cambios necesarios
andere educatieve praktijken en adviseren over noodzakelijke veranderingen

Los gerentes son lugareños de la zona desde hace varios años y pueden asesorar sobre las actividades y los lugares de interés de la zona.
De managers van de accommodatie wonen al vele jaren in het gebied en kunnen daarom goed advies geven over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.

El equipo de expertos de Rittal puede proporcionar una encuesta RiAssure3 y, si es necesario, asesorar sobre la mejor solución.
Het expertteam van Rittal kan een RiAssure3-enquête leveren en indien nodig advies geven over de beste oplossing.

Decidir o asesorar sobre el tipo de cosechas a cultivar,
Beslist of adviseert over de soorten te telen gewassen

Respuestas de la Comisin 34 La Comisin tambiŽn se compromete a asesorar sobre la evaluacin ex ante y orientar sobre la aplicacin de los instrumentos financieros.
De Commissie verbindt zich er ook toe om advies te verstrekken over de ex-antebeoordeling en verstrekt richtsnoeren voor de uitvoering van de financieringsinstrumenten.

Emilia sabía damos la bienvenida y asesorar sobre los lugares a visitar en el valle.
Emilia wisten we van harte welkom en ons te adviseren over de plaatsen om te bezoeken in de vallei.

Podrán asesorar sobre una solución adecuada para la condición de pérdida de audición.
Zij zullen in staat zijn om te adviseren over een passende oplossing voor het specifieke gehoorverlies.

Estudiar y asesorar sobre los aspectos técnicos,
Bestuderen en adviseren inzake technische, esthetische

Roland está disponible para nosotros para darnos la bienvenida y asesorar sobre las visitas que se harán en la región.
Roland is beschikbaar voor ons om ons te verwelkomen en ons te adviseren over de bezoeken worden gemaakt in de regio.

debidamente certificado le puede asesorar sobre el procedimiento y ayudar a determinar
gecertificeerde arts kan je adviseren over de procedure en helpen bepalen

Asesorar sobre el tiempo disponible
U informeren over de tijd die u ter beschikking heeft

vamos a asesorar sobre las atracciones turísticas más bellas
zullen wij adviseren over de mooiste toeristische attracties

Asesorar sobre los diferentes sistemas de iluminación
Om deskundig advies te geven over verschillende verlichtingssystemen

Podemos asesorar sobre los mejores lugares para visitar
Wij kunnen u adviseren over de beste plekken om te bezoeken

Él estaba disponible para ayudar con la casa o asesorar sobre cosas que hacer/ ver en la zona.
Hij was beschikbaar om te helpen met het huis of ons te adviseren over dingen om te doen/ te zien in de omgeving.

Establecer observatorios nacionales a fin de efectuar un seguimiento de las políticas y asesorar sobre las medidas apropiadas para promover la diversidad cultural.
Het oprichten van nationale observatoria om beleid te volgen en te adviseren omtrent sluitende maatregelen voor de bevordering van culturele diversiteit.

(f) asesorar sobre regímenes de realojamiento, en particular en relación con la socialización adecuada de los animales que vayan a realojarse.
(f) zij geeft advies over adoptieregelingen, met name met betrekking tot de passende socialisatie van de voor adoptie vrijgegeven dieren.

Su función es supervisar y asesorar sobre áreas específicas de actividad
Hun rol is te overzien en te adviseren over specifieke gebieden van activiteit

Podemos asesorar sobre su deber de cuidado para proporcionar un entorno de construcción seguro,
Wij kunnen u adviseren over uw zorgplicht om een veilige gebouwomgeving te bieden, rekening houdend met toegang,