U INFORMEREN OVER - vertaling in Spaans

• informarle sobre
• le información sobre
• notificarle sobre
• le informará sobre
• le informan sobre
• preguntar acerca de

Voorbeelden van het gebruik van U informeren over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Com bieden gratis, wekelijkse nieuwsbrieven die u informeren over de voortgang van de ontwikkeling van uw baby.
Com ofrecen boletines semanales gratuitos que le informan sobre el progreso del desarrollo de su bebé.

Wij wachten op u direct bij aankomst aan het zien van het huis en u informeren over alle activiteiten die ons land biedt.
Te esperamos a directamente a su llegada a ver la casa y le informará sobre todas las actividades que ofrece nuestro país.

Het personeel kan u informeren over evenementen in het gebied,
El personal puede informarle sobre los acontecimientos en la zona,

Vangelis en Voula, een paar zorgzame vrienden, zal u verwelkomen en u informeren over alles en altijd, wanneer u het nodig heeft,
Vangelis y Voula dos amables amigos dará la bienvenida y le informan sobre todo y siempre, siempre

De regels die door Quickoffice voor de activiteiten waaraan u wilt deelnemen zal u informeren over deze andere vormen van gebruik van uw persoonsgegevens.
Las normas previstas por Quickoffice para las actividades en las que usted decida participar le informará sobre estos otros usos de su información de identificación personal.

Verder willen wij u informeren over uw rechten en de technische
Además, nos gustaría informarle sobre los derechos a los que tiene derecho

Negeer de deskundige consultant die niet zorgt voor diegenen die u informeren over het gebruik van deze rekenmachines.
No ignore al asesor experto que cuida a quienes le informan sobre el uso de estas calculadoras.

Deze laatste kunnen een goed merk banden aanbevelen, u informeren over de afmetingen die ze moeten hebben
Este último puede recomendarle una buena marca de neumáticos, informarle sobre las dimensiones que deberían tener,

Of(v) u informeren over producten of diensten die u heeft aangevraagd of gekocht.
O(v) informarle sobre cualquier producto o servicio que haya solicitado o comprado.

Vertegenwoordigers van de kerk kunnen u informeren over de specifieke procedures van uw kerk.
Los representantes de la iglesia pueden informarle sobre los procedimientos específicos de su iglesia.

willen we u informeren over het annuleringsbeleid voor tickets vanwege COVID-19.
nos gustaría informarle sobre la política de cancelación de billetes debido a COVID-19.

Calm Radio kan nieuwsbrieven per e-mail sturen die u informeren over nuttige gezondheidstips, updates voor nieuwe kanalen,
Calm Radio puede enviar por correo electrónico boletines informativos que le informen sobre útiles consejos de salud,

u inschrijven op waarschuwingen die u informeren over nieuwe, voor u relevante incidenten.
suscribirse a alertas que le notificarán sobre nuevos incidentes relevantes para usted.

De individuele tolerantie van je lichaam moet u informeren over de Sustanon dosis te nemen.
La tolerancia individual de su cuerpo debe informarle sobre la dosis de Sustanon que debe tomar.

Pl, willen we u informeren over de verwerking van gegevens
Pl, nos gustaría informarle sobre el procesamiento de datos

Wij willen u informeren over uw rechten met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens door ons.
Queremos informarle acerca de sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte.

U informeren over speciale aanbiedingen
Informarle sobre ofertas especiales

De belangrijke Economische unit kan u informeren over ons flexibele systeem van kortingen
El importante departamento de Economías le informará de nuestro sistema flexible de descuentos

U informeren over het bereiken van de Plaza Catalunya,
Informarle sobre cómo llegar a la Plaza Catalunya,

Het Bedrijf kan u informeren over de wijzigingen in de Voorwaarden met behulp van de beschikbare communicatiemiddelen.
La Compañía puede informar de los cambios en las Condiciones utilizando los medios de comunicación disponibles.